Вопрос 4: В английском языке словосочетанием six pack [сикс пэк] называется не
только упаковка из шести жестяных банок, но и ярко выраженный ИКС.
Производство жестяных банок не обходится без другого ИКСА. Какое слово
мы заменили ИКСОМ?
Ответ: Пресс.
Вид на банки сверху напоминает рельефный брюшной пресс. В производстве
банок используется пресс, но другой.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Six_pack
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Beverage_can
Авторы: Максим Коцюруба, Григорий Алхазов (Кишинев)