Вопрос 50: В Германии этого персонажа зовут Чап, а в Испании — Чоп. В оригинале же,
как и в России, его имя совпадает с именем известного литератора.
Назовите это имя.
Ответ: Дейл.
В некоторых странах бурундуков зовут похоже: Чип и Чап, Чип и Чоп; во
Франции — Тик и Так. Дейл Карнеги характеризуется Википедией как
"педагог и писатель".
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Чип_и_Дейл_спешат_на_помощь
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Dale_Carnegie
Автор: Александр Коробейников (Саратов — Санкт-Петербург)