Вопрос 6: В книге о Средневековье говорится, что некоторые ремесленники работали
ТАМ: портные — ради лучшего освещения, ювелиры — для большей
безопасности. Терри, например, может играть ТАМ, а может, если захочет,
и ездить ТАМ. Какие три слова мы заменили словом ТАМ?
Ответ: На втором этаже.
Для футболистов "работать на втором этаже" — это играть головой.
Футболист Джон Терри играет в "Челси" и теоретически может ездить на
двухэтажных автобусах.
Источник(и):
1. Поло де Болье М.-А. Средневековая Франция. — М.: Вече, 2006. — С.
295.
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Терри,_Джон
Автор: Борис Моносов