Вопрос 24: Возможно, современный биолог делает из мухи слона, когда рассказывает, что кошелек некоторых африканцев едва помещается в тачку. Какое слово мы заменили?
Ответ: Мошонка.
Карл Циммер рассказывает, что мошонки некоторых африканцев, страдающих элефантиазом, едва помещаются в тачку. Это преувеличение, но многие снимки больных слоновостью ужасны. Вызывают слоновость паразиты, а именно филярия. Мошонка происходит от слова «мошна».
Источник(и):
1. Карл Циммер. Паразит — царь природы: Тайный мир самых опасных существ на Земле.
2. https://www.krasotaimedicina.ru/diseases/zabolevanija_andrology/scrotal-elephantiasis (осторожно, внутри фото мошонки!)
Автор: Эдуард Голуб (Киев)