Вопрос 9: В голливудском фильме "Один прекрасный день" мальчик рассказывает
взрослому о том, что у его папы сложный график работы: он часто бывает в
разъездах и редко навещает семью, что и привело к разводу с матерью
малыша. А всё из-за папиной профессии. Описывая ситуацию, ироничный
взрослый двусмысленно замечает: "Да, твой отец — настоящая ТРАГЕДИЯ".
Догадавшись, что мы заменили словом "трагедия", назовите профессию отца
мальчика.
Ответ: Барабанщик. Незачет: Музыкант.
В вопросе словом "ТРАГЕДИЯ" заменено слово "ДРАМА". Фраза "Your father
is a real drama" намекает на английское слово "drummer" (в переводе на
русский язык — "барабанщик") — профессию отца мальчика.
Источник(и): Фильм "Один прекрасный день" ("One fine day", 1996).
http://video.mail.ru/mail/rolga121/227/9531.html
Автор: Илья Худеев (Раменское)