Вопрос 6: В рекламе выгодной распродажи автомобилей марки Hyundai был использован
слоган, представляющий собой русскую поговорку, в одном слове которой
была изменена всего одна буква. Кстати, если эту букву прочитать как
латинскую, поговорка будет звучать без изменений. Воспроизведите слоган.
Ответ: Корейка рубль бережет.
Hyundai — корейская фирма.
Источник(и): Журнал "Клаксон". 2003. Апрель-май, N 08 (280), с. 58.
Автор: Дмитрий Гевель (Северодвинск)