Вопрос 9: В этом вопросе название некоего насекомого мы бесхитростно обозначили
как НАСЕКОМОЕ.
Ричард Фейнман, вспоминая свое детство, рассказывает, как среди его
знакомых бытовало стойкое заблуждение, что НАСЕКОМОЕ жалит — его очень
боялись и называли "швейная игла". У Владимира Даля всё наоборот:
оказывается, у нас английская булавка, шпилька с застежкой когда-то
называлась НАСЕКОМОЕ. Стоит ли удивляться, что, согласно словарю Макса
Фасмера, слово "НАСЕКОМОЕ" может происходить от глагола со значением
"колоть" или "жечь"! Так что же это за НАСЕКОМОЕ?
Ответ: Стрекоза.
Глагол — стрекать. Можно также вспомнить слово "стрекало" — острие,
колючка, погонялка для скота, и обжигающие стрекательные клетки у медуз.
Источник(и):
1. Ричард Ф. Фейнман. "Вы, конечно, шутите, мистер Фейнман!", глава
"Ученый-любитель", www.aldebaran.ru.
2. Даль В.И. Словарь живого великорусского языка. Ст. "Стрекоза"
3. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. Ст. "Стрекать",
"Стрекоза".
Автор: Евгений Мовсесов (Запорожье)