Вопрос 8: В книге Артура Конан Дойля лейтенант Жерар выполнил сложное и деликатное
поручение Наполеона. Обещая императору сохранить всё в тайне, Жерар
поклялся выйти из его кабинета точно таким же, каким вошел туда.
Наполеон с улыбкой заметил, что теперь это невозможно. Назовите
человека, которому после выполнения другого краткосрочного задания на
аналогичную ошибку вдвое большего масштаба указал майор Гасиев.
Ответ: [Юрий Алексеевич] Гагарин.
"Это невозможно, — улыбнулся император. — Днем вы были лейтенантом.
Позвольте пожелать вам спокойной ночи, капитан." Первый военный,
общавшийся с Гагариным после приземления, — Ахмед Гасиев — поправил
космонавта, заметив, что тот уже не старший лейтенант, а майор — то есть
Гагарина повысили сразу на два звания.
Источник(и):
1. http://www.sbnet.ru/books/eng/Doyle/other/gerar_1.ru.txt
2. http://elosar.narod.ru/HTML/PPL/515.HTM
Автор: Константин Науменко (Киев)