Вопрос 5: Еще в начале XX века в Англии верхом неприличия считалось попросить
соседку за столом передать вам куриную ножку. Почему?
Ответ: Слово "ножка" вызывало у викторианцев сексуальные ассоциации.
Источник(и): "Советы Якутии", N 105 от 12.12.91, с.3.