Вопрос 2: Прослушайте цитату из произведения Эдуарда Тополя: "Рожденный в США,
Грегори Черни, сорокалетний потомок самой первой, двадцатых годов, волны
беженцев из России, никогда не бывал в СССР, но его русский был не хуже
моего, и только одна деталь выдавала его иноземное происхождение —
пристрастие по любому поводу использовать ЭТО". Впрочем, замечает
Тополь, это свойственно всем отличникам славянских факультетов Америки и
Европы. Назовите ЭТО, если нечто подобное есть и в нашем вопросе.
Ответ: Цитата.
По мнению Тополя, пристрастие по любому поводу щегольнуть цитатой из
русских классиков, свойственное отличникам славянских факультетов в США
и несвойственное обычным россиянам, выдавало иностранное происхождение
героя. Самого Тополя русским классиком можно назвать с большой натяжкой,
так что в нашем вопросе есть всего лишь "нечто подобное".
Источник(и): Тополь Э. Римский период, или Охота на вампира: Эмигрантский роман. —
М.: ООО "Издательство АСТ", 2002, с. 4.
Автор: Надежда Чуйко (Херсон)