Ошибка в вопросе

Вопрос 11: [Ведущему: закашляться после слова Карпие…]
    Филолог Антон Карпие… [покашлять] прошу прощения за это… Филолог Антон Карпиевич тонко подмечает, что в своей лирике этот поэт лучше всех использует сленг и диалектизмы, и вообще он безупречный и заслуженно получил Нобелевскую премию. Напишите первые четыре буквы фамилии этого поэта на английском.

Ответ: Yeat.

Комментарий: Уильям Батлер Йейтс – ирландец, у него много диалектизмов и сленга в произведениях, ну прямо как у рэперов. А еще его неправильно транслитерируют и на русском он должен звучать как Йитс – а это уже самый популярный рэпер последних двух лет. В вопросе зашифрованы названия популярных треков Yeatа: «прошу прощения» – «Sorry bout that», тонко – «Tonka» (это вообще самое популярное слово в лексиконе рэпера), «лучше всех» – «Better than you», «безупречный» – «Flawless» и «заслужил» – «Deserve it».

Источник(и): 1. Мнение дипломированного филолога Антона Карпиевича 2. Дискография Yeat.

Автор: Антон Карпиевич (Карацк - Клецк — Минск)