Вопрос 4: Цитата из спортивного репортажа: «В тренировочной попытке прыгнувший левой ногой Камил Стох всё равно стал третьим. На самом деле левой ногой прыгать нельзя – будешь дисквалифицирован за нарушение формы одежды». Какие слова мы дважды заменили в этой цитате?
Ответ: «Спустя рукава»
Камил Стох был на момент написания вопроса сильнейшим прыгуном с трамплина в мире, а «делать что-то левой ногой» и «делать что-то спустя рукава» — синонимичные устойчивые выражения.
Источник(и): Трансляция прыжков с трамплина по телеканалу Евроспорт 22 января 2017 года примерно в 18-30,
http://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_synonims/70105/%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9_%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B9
Авторы: Павел Малышев (команда "Социал-демократы", Москва)