Вопрос 3: Монтрё, небольшой швейцарский городок буквально в две улицы, испытал бум
популярности в годы проживания там Набокова. Журналист на встрече с
писателем отметил, что тот поглаживал себя от пресыщенности вниманием и
словно не мог взять в толк, как такое могло произойти, — совсем как...
Кто?
Ответ: Беременная [женщина].
"Владимир Набоков обводит руками круглый контур своего живота, подобно
беременной, которая (хоть ничего уже не изменишь) всё не может взять в
толк, как это Бог и мужчина могли с ней сотворить такое. "Любезный друг,
— говорит он мне, — я пресыщен вниманием". "Две улицы" — намек на две
полоски, а "бум" — на беби-бум.
Источник(и): https://esquire.ru/articles/7880-best-clarke/
Автор: Константин Сахаров (Ивантеевка)