Вопрос 5: В книге М. де Сервантеса "Хитроумный идальго дон Кихот Ламанчский"
упоминается особый налог, называемый "туфля королевы", взимавшийся по
некоему случаю. В народе говорили, что налог взимается на приобретение
драгоценных туфлей для королевы. По какому случаю взимался этот налог,
если на аналогичный случай пошли благотворительные взносы одного тайного
общества, созданного известным авантюристом?
Ответ: Бракосочетание.
Налог "туфля королевы" взимался по случаю бракосочетания короля, а
средства тайного общества "Меча и орала" пошли на свадьбу О. Бендера —
на вопрос Кисы Воробьянинова, зачем нужно это тайное общество, Остап
ответил: "Завтра моя свадьба. Я не нищий. Я хочу пировать в этот
знаменательный день".
Источник(и):
1. М. Сервантес. Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский. Гл. XXVII и
примечания к этой книге Б.М. Энгельгардта.
2. И. Ильф, Е. Петров. Двенадцать стульев. — Кишинев: Картя
Молдовеняска, 1972. — С. 126.
Автор: Юрий Грубник (Харьков)