Вопрос 9: Внимание, черный ящик!
При описании европейского способа нередко упоминают рукопожатие, при
описании альтернативного — руку, как бы держащую шариковую ручку. В
черном ящике находится предмет, для обращения с которым эти способы были
придуманы. Что в черном ящике?
Ответ: Ракетка для настольного тенниса.
Зачёт: Ракетка для пинг-понга.
Речь в вопросе идет о способах хвата ракетки для настольного тенниса.
Тот, что у нас называют "европейским", за рубежом называется "shakehand
style", а азиатский хват (или "перо") зовется "penhold style". И
действительно — очень похоже!
Наша команда шлет лучи добра Виктору Смирнову, как единственному, кто
взял этот вопрос при тестировании, благодаря чему он остался в пакете.
Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/Table_tennis_styles
Авторы: Иван Кебец (Москва — Минск), по идее Джейн Аллен (Лондон)