Вопрос 14: Менеджер Жозефины Бейкер стремился, чтобы она не вызывала отторжение у европейской публики. На гастроли Жозефина взяла с собой несколько десятков килограммов ЕЁ. Назовите ЕЁ словом французского происхождения.
Ответ: пудра
Жозефина была афроамериканкой, её экзотика и раскрепощённость привлекали публику, но танцовщица по совету менеджера обильно пудрилась. Многие товары продавались под брендом Бейкер, но не пудра – менеджер понимал, что Жозефину бы заклеймили чернокожие. Впрочем, во время гастролей в Восточную Европу от пудры отказались – было решено, что никакой пудры не хватит, чтобы стать достаточно белой для местной публики.
Источник(и): Флориан Иллиес. Любовь в эпоху ненависти. Хроника одного чувства.
Автор: Сергей Терентьев (Санкт-Петербург)