Ошибка в вопросе

Вопрос 8:

    Дуплет: два вопроса по 30 секунд обсуждения каждый, ответы сдаются на одном бланке.
    1. Бойцы ММА [эм-эм-а] нередко носят звучные прозвища — например, «Каган». В прозвище Маурисиу Руа, у которого чёрный пояс по бразильскому джиу-джитсу, мы скрыли часть букв. Напишите это прозвище полностью по-английски или по-русски.
    2. Бойцы ММА нередко носят звучные прозвища — например, «Ассасин». В прозвище Мурилу Руа, у которого чёрный пояс по бразильскому джиу-джитсу, мы скрыли все буквы. Напишите это прозвище полностью по-английски или по-русски.

Ответ: 1) Shogun; 2) Ninja.
    Зачёты: 1) Сёгун, Sogun, Segun, Syogun; 2) Ниндзя, синоби, shinobi.

Комментарий: джиу-джитсу, в котором братья-бойцы из Бразилии достигли внушительных успехов, имеет японские корни. Возможно, поэтому у братьев Руа японские прозвища. В переводе с японского слово «ниндзя» означает «скрывающийся», поэтому на раздаточном материале мы скрыли все буквы прозвища.

Источник(и):
    1. https://tronmma.com/ru/fighters/10310
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Руа,_Маурисиу
    3. https://mmaboxing.ru/fighters/mma/ashkan-mokhtarian-127743.html
    4. https://ru.wikipedia.org/wiki/Руа,_Мурилу
    5. https://ru.wikipedia.org/wiki/Ниндзя
    6. https://ru.wikipedia.org/wiki/Бразильское_джиу-джитсу

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)