Вопрос 9: В романе Кристофера Бакли некий конгрессмен призывает к эксгумации и
репатриации солдат, погибших во Второй мировой войне на иностранных
территориях. При этом он упоминает ОСКАРА. Какое имя собственное мы
заменили на "ОСКАР"?
Ответ: Райан.
Конгрессмен призывал "откопать рядового Райана". Как известно, "Спасти
рядового Райана" получил "Оскар".
Источник(и): К. Бакли. Флоренс Аравийская. — М., 2007. — С. 345.
Автор: Виктория Туйск (Таллин)