Вопрос 8: В канадском городе Саскатун температура зимой может достигать -50°C,
поэтому на американском сленге "Саскатуном" называют ИКС. Когда в Чехии
открылся первый ИКС, его первым клиентом стал советский моряк. Что мы
заменили на "ИКС"?
Ответ: Вытрезвитель.
Поневоле трезвеешь.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Саскатун
2. http://www.radio.cz/ru/rubrika/novosti/novosti-2011-05-15
Автор: Николай Лёгенький (Минск)