Вопрос 36: Иллюстратор «Тома Сойера» Тру́мен Уи́льямс изобразил на стенах класса воскресной школы плакаты с нравоучительными изречениями. Возможно, проникнувшись озорным духом книги, во фразе «Перо сильнее меча» Уильямс значительно уменьшил ЕГО. Назовите ЕГО абсолютно точно.
Ответ: пробел между словами «pen» и «is»
Зачёт: пробел между буквами «n» и «i», пробел между вторым и третьим словом.
из классической цитаты о пользе образования — «The pen is mightier than the sword» — получилась довольно двусмысленная фраза.
Источник(и): https://www.jstor.org/stable/41641516?read-now=1&seq=60#page_scan_tab_contents
Автор: Александр Рождествин (Самара)