Марта - имя арамейского или еврейского происхождения, но никак не немецкое
Замечания к вопросам
4067 замечаний
Фактическая ошибка в вопросе. Фестиваль "Саратов-2016". 1 тур. Вопрос 8
Вопрос 8: Жена и дочь героя рассказа Павла Сутина носили одно и то же немецкое имя. Чтобы их различать, герой придумал для дочери уменьшительное имя, совпадающее с названием представительницы рода млекопитающих. Что это за уменьшительное имя?
Ответ: Мартышка.
Комментарий: Жену и дочь звали Марта.
Источник(и):
1. П. Сутин. Осенняя Музыка Гариваса. Рассказ "Парижанин". — М.:
Вагриус, 2003. — С. 164.
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Мартышки
Автор: Борис Гуревич (Саратов)