Во-первых, Камеамеа. Именно так в русском транслитерируют имена гавайских королей . Во-вторых, к дню рождения и смерти Шекспира григорианский календарь ничего не имеет, так как в Великобритании, в которой он прожил всю свою жизнь, этот самый календарь был введён только 14 сентября 1752 года, почти через полтора века после его смерти. И по григорианскому календарю днём его смерти считается 3 мая. А вот по юлианскому день (предполагаемого) рождения и день смерти СОВПАДАЮТ - 23 апреля. Так что никакого заблуждения нет!
Замечания к вопросам
4033 замечания
Фактическая ошибка в вопросе. V Открытый кубок МГПУ (Москва). 2 тур. Вопрос 11
Вопрос 11: Слова "СДЕЛАТЬ ЭТО" и их производные заменяют несколько слов.
По мнению Изабеллы Росселини, Ингрид Бергман, СДЕЛАВ ЭТО, отдала дань
шведской педантичности. Гавайский король КамЕхамЕха V заверял гостей,
что Бог не позволит ему СДЕЛАТЬ ЭТО. Кто, по распространенному
заблуждению, СДЕЛАЛ ЭТО?
Ответ: [Уильям] Шекспир.
Комментарий: СДЕЛАЛИ ЭТО — умерли в свой день рождения. Ингрид Бергман, родившаяся 29 августа 1915 года, умерла 29 августа 1982 года после многолетней борьбы с раком. 11 декабря 1872 года, в день своего 42-летия, король Камехамеха V не вставал с кровати, но заверял гостей, что Бог не позволит ему умереть в такой день. Позволил. Считается, что Шекспир умер в день своего 52-летия. Однако в связи с введением в 1582 году григорианского календаря к этой дате необходимо прибавлять несколько дней. Получается, что по юлианскому календарю Уильям Шекспир умер ровно 400 лет назад — 23 апреля 1616 года.
Источник(и):
1. http://seance.ru/blog/interviews/bjorkman_bergman/
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Ingrid_Bergman
3. http://en.wikipedia.org/wiki/Kamehameha_V
4. http://en.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare
Автор: Артем Колесов (Москва)