"ведь по левому борту судно несёт зелёный ходовой огонь, а по правому — красный. "
Наоборот, правый-зеленый
4178 замечаний
Вопрос 6: Моряк из романа АртУро ПЕреса-РевЕрте, заметив, что у собеседника ОНА, представил себе ходовые огни судна. Назовите ЕЁ словом греческого происхождения.
Ответ: гетерохрОмия.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: у персонажа правый глаз был карий, а левый — зелёный, что вызвало у моряка знакомые ассоциации: ведь по левому борту судно несёт зелёный ходовой огонь, а по правому — красный.
Источник(и): 1. А. Перес-Реверте. Карта небесной сферы, или Тайный меридиан http://iknigi.net/avtor-arturo-peres-reverte/3137-karta-nebesnoy-sfery-ili-taynyy-meridian-arturo-peres-reverte/read/page-1.html 2 https://ru.wikipedia.org/wiki/Штирборт
Автор: Олег Кожедуб (Гомель)
"ведь по левому борту судно несёт зелёный ходовой огонь, а по правому — красный. "
Наоборот, правый-зеленый
Вопрос 9: [Ведущему: идиому прочесть максимально четко.]
В итальянском языке существует идиома "essere un ecceomo" [Эссере ун
еччеОмо], означающая "иметь изможденный вид". По наиболее
распространенной версии, в ее основе лежит известная фраза из двух слов.
Назовите того, кому приписывают эту фразу.
Ответ: [Понтий] Пилат.
Комментарий: Эта идиома происходит от слов Пилата "Се, человек!" — "Ecco Homo!" [экко хОмо], сказанных им о Христе, когда того после бичевания показали иерусалимской толпе.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Ecce_Homo
Автор: Евгений Ляпин (Воронеж)
Результат: 13/43
в комментарии должно быть "Се человек" без запятой и "Ecce Homo", а не "eccO homo".
|