Людовик IX попал в плен в окрестностях Дамьетты - в деревне Мониат-Абдалла (ныне — Мениат аль-Наср). Знаменитая стела была найдена в окрестностях Розетты (ныне Рашид). Это, конечно, рядом, но по долготе - разница почти в градус. Дамьетта - 31°25′ с. ш. 31°49′ в. д., Рашид - 31°24′05″ с. ш. 30°25′10″ в. д. Эта даже разные рукава Нила - Думьят и Рашид.
Фактическая ошибка в вопросе. Кубок Москвы по ЧГК. Гран-При сезона 2006/07 гг. 5 тур. Команда Владимира Севриновского. Вопрос 10
Вопрос 10: На острове, получившем название в честь этого города, во время Седьмого крестового похода французский король Людовик IX был разбит и попал в плен. Спустя примерно пять с половиной веков, так сказать, "выходец" из окрестностей того же города подарил триумф и славу другому французу. Назовите фамилию этого француза.
Ответ: Шампольон.
Комментарий: Город Розетта (Рашид) находится на одноименном острове в дельте Нила.
Источник(и):
1. Восток-Запад. Исследования. Переводы. Публикации. — М., 1982. — С.
27.
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Розеттский_камень
Автор: Станислав Мереминский