В Базе
Пакет:
Тематический турнир по вселенной Ведьмака «Большее зло»
Дата: 03 Oct 2021 - 31 Jan 2022
Редактор: Константин Ильин (Одесса)
Инфо:
Если в вопросе упоминается игра или квест, подразумевается одна из компьютерных игр трилогии “Ведьмак”.
Редактор благодарит: Яну Азриэ́ль (Хайфа), Руслана Али́ева (Москва), Арсения Го́лубя (Москва), Александра Дубро́вского (Алматы), Александра Зи́нченко (Ивано-Франковск), Павла Кадо́ла (Гомель), Ивана Киселёва (Москва), Евгения Кононе́нко (Москва), Андрея Кра́вченко (Москва), Дмитрия Моро́зова (Петрозаводск), Юрия Пастерна́ка (Одесса), Дмитрия Петро́ва (Иркутск), Марию Трефи́лову (Калуга), Анну Циле́вич (Санкт-Петербург).
Тур:
Тур 1
Вопрос 1.
Отмечая пристрастие ведьмака к оружию, алкоголю, азартным играм и женщинам, автор вопроса иронизирует, что ведьмак может представляться ТАК. Напишите, как именно.
Комментарий: автор сравнивает ведьмака с Джеймсом Бондом. Редактор турнира Ильин, Константин Ильин желает вам хорошей игры! (pic: https://db.chgk.info/sites/default/files/q1_0.jpeg)
Ответ: Волк, Белый Волк
Зачет:
из Ри́вии, Ге́ральт из Ривии;
Геральт, ведьмак Геральт;
ведьмак, Геральт ведьмак;
Источники:
1. ирония автора вопроса
2. https://vedmak.fandom.com/wiki/Геральт_из_Ривии
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Джеймс_Бонд
Автор: Константин Ильин (Одесса)
Вопрос 2.
В книге Ге́ральт рассказывает собеседнику, как ему дороги его мечи, и сравнивает их с ЭТИМ. Назовите ЭТО двумя словами, которые начинаются одинаково.
Комментарий: кто мог быть этим собеседником? Эльфийка Торувье́ль разбила инструмент барда. А позже подарила ему взамен свой. В другой книге, избежав смертной казни, первое о чем он спрашивает, вернут ли ему инструмент. (pic: https://db.chgk.info/sites/default/files/q2.jpeg)
Ответ: лютня Лю́тика
Источник:
1. Сапковский А. Сезон гроз, глава 4
2. Сапковский А. Край света
3. Сапковский А. Владычица озера, глава 11
Автор: Константин Ильин (Одесса)
Вопрос 3.
В романе Сапко́вского говорится об абрикосе и цветке фре́зии. Что писатель чаще упоминает в таком же контексте?
Комментарий: цветок и съедобный плод. Речь о духах Ли́тты Нейд, с которой у Геральта были отношения. Слово “роман” — небольшая подсказка. Более известны духи Йе́ннифер.
Ответ: сирень и крыжовник (в любом порядке)
Источник:
1. Сапковский А. Сезон гроз, глава 5, глава 7
2. Сапковский А. Последнее желание
3. Сапковский А. Меч Предназначения, глава 3
4. Сапковский А. Кровь Эльфов, глава 5
5. Сапковский А. Час презрения, глава 1
Автор: Константин Ильин (Одесса)
Вопрос 4.
[Ведущему: не сообщать о кавычках.]
Сапковский сравнивает старого мудрого ученого из Ко́рво с НИМ. Другой “ОН” впервые был опубликован в американской газете. Назовите ЕГО.
Комментарий: эти сообразительные животные считаются символом мудрости и долголетия. Их латинское название — Corvus [ко́рвус]. Во втором случае речь идет о стихотворении Эдгара По. К слову, у Йе́ннифер — “локоны цвета во́ронова крыла”.
Ответ: ворон
Источник:
1. Сапковский А. Башня ласточки, глава 1, глава 11
2. Сапковский А. Кровь эльфов, глава 7
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Ворон#Образ_ворона_в_культуре
4. https://megabook.ru/article/Ворон%2C%20ворона%20(символ)
5. https://ru.wikipedia.org/wiki/Ворон_в_геральдике
6. https://ru.wikipedia.org/wiki/Ворон_(стихотворение)
Автор: Олег Пархитько (Одесса), Константин Ильин (Одесса)
Вопрос 5.
Персонажу игры неизвестна судьба его соратника после сражения. Как зовут этого соратника и к какой ведьмачьей школе он принадлежит?
Комментарий: персонаж не знает, жив его соратник или нет.
Ответ: Шрёдингер, (школа) кота
Зачет: Эрвин, (школа) кота
Источник:
https://vedmak.fandom.com/wiki/Письмо_к_Гаэтану
Автор: Константин Ильин (Одесса), Александр Зинченко (Ивано-Франковск)
Вопрос 6.
На дверях комнаты Ци́ри в Ка́эр Мо́рхене висит шкура животного. Возможно, этим Сапко́вский намекает на будущие новые знакомства Цири. Назовите это животное.
Комментарий: в следующей книге “Час презрения” княжна Цири́лла присоединится к банде по прозвищу “Крысы”. Извините за спойлеры. )
Ответ: крыса
Источник:
1. Сапковский А. Кровь эльфов, глава 2
2. Сапковский А. Час презрения
Автор: Олег Пархитько (Одесса), Константин Ильин (Одесса)
Вопрос 7.
Геральт находит на трупе мужчины сентиментальное письмо о неразделенной любви. К чьему произведению отсылает название этого квеста?
Комментарий: персонаж покончил собой. Это произведение относят к сентиментализму. “Письмо” намекает на эпистоля́рный роман. Квест называется “Страдания юного Франсуа́”.
Ответ: Иоганн Вольфганг Гёте
Зачет: по фамилии без неверных уточнений
Источник:
1. “Ведьмак 3”, квест “Страдания юного Франсуа”
2. https://vedmak.fandom.com/wiki/Страдания_юного_Франсуа
3. https://youtu.be/0nzhdZqCSmY?t=65
4. https://ru.wikipedia.org/wiki/Страдания_юного_Вертера
Автор: Константин Ильин (Одесса)
Вопрос 8.
Дуплет. Два вопроса по 30 секунд. Ответы сдаются на одном бланке.
1) Лирический герой пушкинского стихотворения признается, что после расставания его сердце больше не болит. Как называется это стихотворение?
2) Герои пушкинского стихотворения — язычники, сражающиеся с христианами. Как называется это стихотворение?
Комментарий: если темы турнира нет в вопросе, значит она… В ответе не только названия произведений Сапковского, но и песни группы “Ария”, тексты к которым написала Маргарита Пушкина. Мы обыграли традицию посвящать восьмой вопрос Александру Пушкину.
Ответ: 1) Осколок льда 2) Крещение огнем
Зачет: 2) Крещенье огнем
Источник:
1. https://aria.ru/albums/nomernoy-albom/himera/Осколок%20льда
2. https://aria.ru/albums/nomernoy-albom/kreshchenie-ognem/Крещение%20огнём
3. Сапковский А. Осколок льда,
4. Сапковский А. Крещение огнем
Автор: Константин Ильин (Одесса)
Вопрос 9.
[Ведущему: не сообщать о кавычках.]
Создатели сериала “Ведьмак” при выборе “актрисы” на роль ЕЁ опирались на движения персонажа из игры. Напишите ЕЁ имя.
Комментарий: речь о кобыле Геральта. (pic: https://db.chgk.info/sites/default/files/q9.jpeg)
Ответ: Плотва
Зачет: Roach [ро́уч]
Источник:
1. https://factik.ru/the-witcher/
Автор: Константин Ильин (Одесса)
Вопрос 10.
Персонаж Сапковского отвечает Эмгы́ру вар Э́мрейсу, что к гадалке ходить не надо. Что мы заменили в этом вопросе?
Комментарий: мы заменили один фразеологизм другим. Император Эмгыр ранее был известен, как Да́ни, или Йож из Эрленва́льда. (pic: https://db.chgk.info/sites/default/files/q10_1.jpeg)
Ответ: ясно и ежу
Зачет: и ежу понятно, понятно и ежу, ежу понятно, ясно ежу
Источник:
Сапковский А. Владычица озера, глава 9
Автор: Константин Ильин (Одесса), Олег Пархитько (Одесса)
Вопрос 11.
В игре самоуверенный Геральт вступает в бой с представителем одного из видов оборотней. В русской локализации приятель Геральта перед боем упоминает фразеологизм. Напишите его.
Комментарий: Геральт поспорил с приятелем на меч, что победит вильдка́арла. Позже вильдка́арлы превратятся в медведей.
Ответ: делить шкуру неубитого медведя
Источник:
1. “Ведьмак 3”, квест “Королевский гамбит”
2. https://vedmak.fandom.com/wiki/Вильдкаарлы
3. https://vedmak.fandom.com/wiki/Берсерк
Автор: Константин Ильин (Одесса)
Вопрос 12.
Почему, согласно шутке, ведьмаки плохо разбираются в астрономии?
Комментарий: эти слова часто повторял Вильгефо́рц. Вы сыграли вопросы о лошадке, ёжике, медвежонке и звездах. Медвежонок уже раздул самовар, приготовил можжевеловые веточки и приглашает вас посчитать звезды. Ведь кто же, кроме вас, звёзды считать будет? (pic: https://db.chgk.info/sites/default/files/q12.jpeg)
Ответ: потому что путают небо со звездами, отраженными в поверхности пруда.
Зачет: по смыслу с упоминанием “отражения”, “звезд” и/или “неба”.
Источник:
1. https://pikabu.ru/story/anekdotyi_kategorii_v_6470137?view=amp
2. Сапковский А. Кровь эльфов, глава 3
3. Сапковский А. Кровь эльфов, глава 6
4. Сапковский А. Час презрения, глава 3
Автор: Константин Ильин (Одесса)
Тур:
Тур 2
Вопрос 13.
В русской локализации игры можно услышать песню о цыганке из южной Зеррика́нии. На мелодию какой песни её исполняют?
Комментарий: Зеррикания расположена рядом с пустыней Кора́т. Её жители смуглокожие. В игре поется о цыганке-зеррика́нке. Тэ́я и Вэ́я телохранительницы Бо́рха Три Галки родом из Зеррикании.
Ответ: Смуглянка
Зачет: смуглянка-молдаванка;
Как-то летом на рассвете;
Раскудрявый клен зеленый, лист резной.
Источник:
1. “Ведьмак 3”, песня второстепенных персонажей в Велене и Туссенте.
2. https://vedmak.fandom.com/wiki/Зеррикания
3. Сапковский А. Предел возможного
Автор: Олег Пархитько (Одесса), Константин Ильин (Одесса)
Вопрос 14.
В игре Ре́гис рассказал о своей жизни собеседнику, который написал об этом книгу. Ответьте тремя словами, как она называется.
Комментарий: Регис — высший вампир. Отсылка к роману Энн Райс и его экранизации.
Ответ: Интервью с вампиром
Источник:
https://vedmak.fandom.com/wiki/Интервью_с_вампиром
Автор: Константин Ильин (Одесса)
Вопрос 15.
По словам персонажа Сапковского, на Ске́ллиге до сих пор есть люди, которые ДЕЛАЮТ ЭТО своим близким перед определенным событием. Что такое ДЕЛАТЬ ЭТО?
Комментарий: Скеллиге — аллюзия к Скандинавии. Сапковский заимствовал мифы о Рагнарёке и Нагльфа́ре.
Ответ: стричь ногти
Зачёт: синонимичные ответы с упоминанием “ногтей”
Источник:
Сапковский А. Башня ласточки, глава 9
Автор: Олег Пархитько (Одесса), Константин Ильин (Одесса)
Вопрос 16.
Дуплет. Два вопроса по 30 секунд. Ответы сдаются на одном бланке.
1) В русской локализации игры Геральт ищет персонажа, который затаился в городе. Вскоре ведьмак выясняет, что персонаж затаился в прямом смысле. Что мы заменили в этом вопросе?
2) Что расположено между Теме́рией, Ци́нтрой и Со́дденом?
Комментарий: словом “затаился” мы заменили фразеологизм с аналогичным значением. Разбойники утопили персонажа, привязав к нему камень. Во втором вопросе речь идет о королевстве и одноименном городе. Ответы дуплета связаны названием фильма Ма́ртина Макдо́наха.
Ответ: 1) залег на дно 2) Бру́гге
Зачет: 1) лег на дно 2) Брю́гге (в “Сезоне гроз” переведено так. Латиницей пишется одинаково.)
Источник:
1. “Ведьмак 3”, квест “Дела семейные: взломщик”
2. https://vedmak.fandom.com/wiki/Бругге
Автор: Константин Ильин (Одесса), Олег Пархитько (Одесса)
Вопрос 17.
В игре “Ведьмак 3” компании CD Projekt [сиди́ про́джект] Ци́ри рассказывает, что была в мире, в котором люди с металлом в голове ведут войны на расстоянии. Как мы называем этот мир?
Комментарий: компания сделала пасхалку на свою новую игру. (pic: https://db.chgk.info/sites/default/files/q17_1.jpeg)
Ответ: Cyberpunk 2077
Зачет: Киберпанк 2077, Cyberpunk, Киберпанк, Ночной Город, Night City
Источник:
1. “Ведьмак 3”, квест Остров Туманов, встреча Геральта с Цири
2. http://witcher.reactor.cc/post/4305988
Автор: Олег Пархитько (Одесса), Константин Ильин (Одесса)
Вопрос 18.
Геральт обхитрил антагониста второй игры. Автор вопроса пошутил, что Геральт получил отличную оценку за ЭТО. Назовите ЭТО точно.
Комментарий: Геральт приводит якобы связанного эльфа Йо́рвета к Ле́то из Гуле́ты, чтобы тот рассказал правду. А отряд эльфов ждет в засаде.
Ответ: (сочинение) (на тему) “Как я провел Лето”
Зачет: (сочинение) (на тему) “Как я провел Лето из Гулеты”
Источник:
1. “Ведьмак 2”, квест “Убийцы королей”
2. Шутка автора вопроса
Автор: Константин Ильин (Одесса)
Вопрос 19.
Персонажи игры коротают время до приезда помощников, которых зовут Рэ́ндзю и Соль. Что мы заменили в этом вопросе?
Комментарий: Рэндзю — китайская игра с белыми и черными камнями, крестики нолики до пяти в ряд. Соль — это нота. Мы заменили одну китайскую игру на другую и одну ноту на другую. Отсылка к пьесе Сэ́мюэла Бе́ккета. Квест называется “В ожидании Го и До”
Ответ: Го, До (в любом порядке)
Источник:
1. игра «Ведьмак 3», квест “В ожидании Го и До”
2. https://vedmak.fandom.com/wiki/Приказы_на_запятнанной_бумаги
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Го
4. https://ru.wikipedia.org/wiki/Рэндзю
Автор: Олег Пархитько (Одесса), Константин Ильин (Одесса)
Вопрос 20.
В вопросе есть замена. В некоторых наборах для гви́нта на НИХ изображены дамы, короли и тузы. Мы не спрашиваем, что мы заменили. Назовите ИХ.
Комментарий: гвинт пришел на смену покеру на костях из первых двух “Ведьмаков”. Мы заменили покер на костях на гвинт. В некоторых наборах для настоящего покера на костях на гранях кубиков изображены не точки, а карты от девятки до туза. (pic: https://db.chgk.info/sites/default/files/q20.jpeg)
Ответ: кости
Зачет: кубики, кубы́, грани костей, грани кубиков, стороны костей, стороны кубиков, грани кубов, стороны кубов
Источник:
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Poker_dice
2. https://witcher.fandom.com/wiki/The_Witcher_dice_poker
3. https://vedmak.fandom.com/wiki/Гвинт_(Ведьмак_3)
Автор: Константин Ильин (Одесса)
Вопрос 21.
В комиксе Геральт и суккýб долго гуляют по лесу. Суккуб забеспокоилась, что они СДЕЛАЛИ ЭТО. Она шутит, что не думала, что когда-то скажет это мужчине. Какие три слова мы заменили на СДЕЛАЛИ ЭТО?
Ответ: зашли слишком далеко
Зачет: перешли все границы, перешли границы дозволенного
Источник: The Witcher: House of Glass, chapter 3
https://viewcomiconline.com/the-witcher-v01-house-of-glass-2014/
Автор: Константин Ильин (Одесса)
Вопрос 22.
ОН заменяет два слова. Персонаж игры просит нарисовать на щите ЕГО. Как зовут спутниц другого ЕГО?
Комментарий: он — золотой дракон. Ранее мы вам напомнили о Золотом драконе Бо́рхе Три Галки и его подругах зеррика́нках. Бу́рси пробовал нарисовать сам, но вышло какое-то косоглазое страшилище. Как мы знаем со слов Вэ́и, Золотой дракон — самый красивый. (pic: https://db.chgk.info/sites/default/files/q22_1.jpeg)
Ответ: Тэ́я и Вэ́я (в любом порядке)
Зачет: Тэя и Альвэаэнэрле (в любом порядке)
Источник:
1. https://vedmak.fandom.com/wiki/Деревня_Ларвик/Доска_объявлений
2. Сапковский А. Предел возможного
Автор: Константин Ильин (Одесса)
Вопрос 23.
[Ведущему: читать медленно и сделать паузу, давая понять, где заканчивается первое предложение.]
Рассуждая о славянском фэнтези, критик сравнивает Ведьмака с добрым домашним псом. По мнению автора, женщины для героя святы, потому что он вырос при матриархате. Какое слово мы заменили в первом предложении?
Комментарий: Ведьмак не рос при матриархате. Согласно Сапковскому, Цири стала первой девушкой-ведьмаком. Отношения Геральта с женщинами далеки от святости. Слова “автор” и “женщина” стоят в вопросе рядом. Речь о персонаже Марии Семёновой. По мнению того же критика, Ведьмак всем своим видом выставляет из себя матерого волчару - бездушного, бесчеловечного, но все-таки доброго.
Ответ: Волкодава
Зачет: Волкодав
Источник:
1. https://forum.lukianenko.ru/index.php?showtopic=1852
2. Интервью Марии Семеновой. Владимир Соболь. Петербургский книжный вестник http://www.semenova.ru/int-s2.php
Автор: Константин Ильин (Одесса)
Вопрос 24.
Дизайнеры персонажей третьего “Ведьмака” в качестве альтернативы рассматривали пару драгоценных камней. А на каком варианте они остановились?
Комментарий: ключевые слова — “пара” и “рассматривали”. Во второй игре король Радови́д V приказал выколоть Фили́ппе Э́йльхарт глаза. В третьей игре она прикрыла глазницы. (pic: https://db.chgk.info/sites/default/files/q24_1.jpeg)
Ответ: повязка на глаза
Зачет: повязка (на глаза) (Филиппы) Эйльхарт
Источник: https://wtftime.ru/articles/91612/fakty-o-vedmake-glaza-filippy-ejlhart/
Автор: Константин Ильин (Одесса)
Тур:
Тур 3
Вопрос 25.
Фили́ппа Э́йльхарт — лучшая ученица своего поколения. Она умеет изменять свой облик. Повзрослев, Филиппа занимает руководящую должность. С кем критик сравнивает Эйльхарт?
Комментарий: ректор Арету́зы Тисса́я де Ври́е считает Филиппу своей лучшей ученицей. Эйльхарт может превращаться в сову. Она входила в Высший Совет Чародеев и руководит Ложей Чародеек. Вторая волшебница способна превращаться в кошку, получила высшие баллы по СОВ и ЖАБА и впоследствии стала директором Хо́гвартса.
Ответ: с Мине́рвой Макго́нагалл
Зачет: по фамилии без неверных уточнений
Источник:
1. https://vedmak.fandom.com/wiki/Филиппа_Эйльхарт
2. https://harrypotter.fandom.com/ru/wiki/Минерва_Макгонагалл
3. сравнение автора вопроса
Автор: Константин Ильин (Одесса)
Вопрос 26.
[Ведущему: не сообщать о кавычках.]
ИКС — это замена. ИКС из игры торгует в том числе ядами. Какой европеец написал “ИКСА”?
Комментарий: заглавный персонаж связан с химическими веществами и тоже убивает. Речь о парфюмере. В английской локализации он говорит о духа́х графини. Но у него нельзя купить нотки сирени и крыжовника.
Ответ: Па́трик Зю́скинд
Зачет: по фамилии без неверных уточнений
Источник:
1. “Ведьмак 3”, Боклер, Парфюмерия
Парфюмер говорит: “Работать скучно – хоть бы кто яду купил”.
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Парфюмер_(роман)
Автор: Олег Пархитько (Одесса), Константин Ильин (Одесса)
Вопрос 27.
Ответьте тремя словами, как называется достижение в игре за убийство большого количества врагов.
Комментарий: историю этого прозвища читатели узнаю́т из рассказа, в честь которого названы эти турниры.
Ответ: возвращение Бла́викенского мясника
Зачет: Мясник из Бла́викена
Источник:
1. https://vedmak.fandom.com/wiki/Достижения_(Ведьмак_2)
2. https://vedmak.fandom.com/wiki/Достижения_(Ведьмак_3)
Автор: Константин Ильин (Одесса)
Вопрос 28.
Нильфга́ард и Каэдве́н с разных сторон нападают на королевство Аэди́рн. События, вдохновившие Сапковского на этот эпизод, называют так же, как и конференцию девятнадцатого века. Ответьте точно, как именно.
Комментарий: речь о нападении Германии и СССР на Польшу в тридцать девятом году. И о Венском конгрессе. Номер вопроса в туре — небольшая подсказка.
Ответ: четвертый раздел Польши
Источник:
1. Рудаков Д. По материалам встречи Анджея Сапковского с любителями фантастики в магазине "Стожары" (Москва) 5 сентября 1997 г.
http://www.sapkowski.su/modules.php?name=Articles&pa=showarticle&artid=25
2. Сапковский А. Крещение огнем, глава 1, глава 5, глава 6
3. https://vedmak.fandom.com/wiki/Армия_Каэдвена
4. https://ru.wikipedia.org/wiki/Раздел_Польши
5. https://ru.wikipedia.org/wiki/Польский_поход_Красной_армии_(1939)
6. https://ru.wikipedia.org/wiki/Договор_о_ненападении_между_Германией_и_Советским_Союзом
7. https://ru.wikipedia.org/wiki/Венский_конгресс
Автор: Константин Ильин (Одесса)
Вопрос 29.
После упоминания догово́ра о разделе Польши между Союзом и Германией Сапковский говорит, что язык эльфов — это смесь из разных языков. И сравнивает его с ИКСОМ. В немецкое название ИКСА входит слово со значением “пожар”. Назовите ИКС двумя словами.
Комментарий: этот догово́р называют пактом Мо́лотова-Ри́ббентропа. Ключевое слово — “смесь”. Немецкое слово Brandflasche [брандфля́шэ] состоит из корней со значениями “пожар” и “бутылка”.
Ответ: коктейль Мо́лотова
Источник:
1. Рудаков Д. По материалам встречи Анджея Сапковского с любителями фантастики в магазине "Стожары" (Москва) 5 сентября 1997 г.
http://www.sapkowski.su/modules.php?name=Articles&pa=showarticle&artid=25
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Договор_о_ненападении_между_Германией_и_Советским_Союзом
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Секретный_дополнительный_протокол_к_Договору_о_ненападении_между_Германией_и_СССР
4. https://ru.wikipedia.org/wiki/Коктейль_Молотова#В_Германии
Автор: Константин Ильин (Одесса)
Вопрос 30.
[Ведущему: не сообщать о кавычках.]
Персонаж игры избавляет от вредителей с помощью АЛЬФЫ. Другую “АЛЬФУ” впервые можно было увидеть в А́уф дер Ви́ден. Назовите АЛЬФУ двумя словами.
Комментарий: эти вредители — грызуны. В украи́нском, чешском, словацком и польском языках город и река Вена произносятся похоже на “Виден”. Ауф дер Виден — это венский театр. Во втором случае речь — об опере Моцарта.
Ответ: волшебная флейта
Источник:
1. “Ведьмак 3”, доска объявлений в деревне Штейгеры https://vedmak.fandom.com/wiki/Деревня_Штейгеры/Доска_объявлений
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Волшебная_флейта
Автор: Олег Пархитько (Одесса), Константин Ильин (Одесса)
Вопрос 31.
Персонаж квеста погибает недалеко от водоема после встречи с таинственным незнакомцем. К какому произведению отсылает русское название этого квеста?
Комментарий: локализаторы игры подобрали аналог фразы “Don't Take Candy from a Stranger” [донт тэйк кэ́нди фром э стрэ́йджа] (Не берите конфету у незнакомца). А автор вопроса провел параллели с судьбой Михаила Берлиоза после его встречи с Воландом на Патриарших прудах. Квест называется “Никогда не разговаривайте с неизвестными”. К слову, Сапковский в интервью говорит, что в “Ведьмаке” есть аллюзии к “Мастеру и Маргарите”.
Ответ: Мастер и Маргарита
Источник:
1. https://vedmak.fandom.com/wiki/Никогда_не_разговаривайте_с_неизвестными
2. https://vedmak.fandom.com/wiki/Дневник_Августина_Бочара
3. Булгаков М. “Мастер и Маргарита”, глава 1
4. http://www.sapkowski.su/modules.php?name=Articles&pa=showarticle&artid=202
Автор: Константин Ильин (Одесса)
Вопрос 32.
В книге места, освободившиеся после гибели работников, быстро заняли новые сотрудники. Рассказывающий об этом персонаж Сапковского цитирует классика. С чем этот персонаж сравнивает экономику?
Комментарий: это высказывание Аристотеля. Пине́ти говорит, что экономика, как и она, не терпит пустоты.
Ответ: природа
Источник:
Сапковский А, Сезон гроз, глава 10
Автор: Константин Ильин (Одесса)
Вопрос 33.
В фильме Майкла Ма́нна героиня одной актрисы кончает с жизнью, шагнув с утеса. Кого эта актриса сыграла в сериале “Ведьмак”?
Комментарий: речь о Джо́ди Мэй и фильме “Последний из могикан”. У Сапковского королева Ци́нтры выбрасывается с балкона осажденного замка. В сериале Netflix [нэ́тфликс] — из окна. (pic: https://db.chgk.info/sites/default/files/q33_1.jpeg)
Ответ: Кала́нтэ
Зачет: Кала́нтэ Фио́на Рианно́н, Львица из Ци́нтры Незачет: Львенок из Ци́нтры
Источник:
1. Сапковский А. Меч предназначения
2. сериал “Ведьмак” 2019, сезон 1, серия 1, минута 47
3. Последний из могикан, реж. Майкл Манн 1:43
4. https://en.wikipedia.org/wiki/Jodhi_May
Автор: Константин Ильин (Одесса)
Вопрос 34.
В юмористическом произведении убийца начинает ДЕЛАТЬ ЭТО, чтобы по голосу определить, где прячется жертва. Ответьте точно, что такое ДЕЛАТЬ ЭТО.
Комментарий: он начинает петь, жертва не может удержаться и подпевает. Вам могло помочь то, что предыдущий вопрос был о сериале. (pic: https://db.chgk.info/sites/default/files/q34.jpeg)
Ответ: петь (песню) “Toss a coin to your witcher”
Зачет: петь (песню) “Ведьмаку заплатите...”
Источник: комикс
Автор: Константин Ильин (Одесса)
Вопрос 35.
[Ведущему: если команды играют без текста, читать медленно, четко произнести окончания “вареная” и “писал”.]
Когда персонаж Сапко́вского промазал на охоте, на обед была варёная ПЕРВЫЙ ПРОПУСК. Согласно Сапко́вскому, ВТОРОЙ ПРОПУСК писа́л, что для того, чтобы облагородить свою душу, нужно раздать всё. ПРОПУСКИ неразличимы на слух. Заполните любой из них.
Комментарий: Ми́льва вспоминает, что в детстве приходилось питаться растением. Во втором случае речь о пророке.
Ответ: лебеда
Зачет: Лебеда́
Источник:
1. Сапковский А. Владычица озера, глава 9
2. Сапковский А. Башня ласточки, глава 8
3. https://vedmak.fandom.com/wiki/Добрая_Книга
4. https://vedmak.fandom.com/wiki/Пророк_Лебеда
5. https://ru.wikipedia.org/wiki/Лебеда_садовая
Автор: Олег Пархитько (Одесса), Константин Ильин (Одесса)
Вопрос 36.
В игре можно найти письмо с извинениями и меч “Укол вины” в качестве компенсации за ошибки. Какая группа людей является автором этого письма?
Ответ: CD Project Red
Зачет: CD Projekt, Optimus SA, разработчики “Ведьмака”, разработчики игры, Си де Пи-Ред (так в письме)
Комментарий: если какие-то вопросы не пришлись вам по душе, редактор приносит извинения за свои специфичные вкусы.
Источник:
1. “Ведьмак 3”, сторожевая башня Каэр Морхена, квест “Ведьмачьи древности: снаряжение Школы Волка”.
2. https://vedmak.fandom.com/wiki/Письмо_с_извинениями
Автор: Олег Пархитько (Одесса), Константин Ильин (Одесса)