Кубок молодых команд (Краснодар) Команды «Вторник, пятое» и «Johnnie Walker» 26.04.2015 Тур 1 Редактор: Олег Михеев (Краснодар-Москва) Тур подготовлен командой «Вторник, пятое» (Краснодар). Команда благодарит Сергея Овсянкина за ценные советы и замечания. Выражаем признательность тестерам – Леониду Мужикбаеву и команде «Мискузи». Отдельно хотелось бы поблагодарить Александра Коблова, без которого нашей команды просто бы не существовало. Вопрос 0 (разминочный). [Раздаточный материал: http://db.chgk.info/sites/default/files/1881_original.jpg ] Название одной из сетей быстрого питания, продукцию которой вы видите на раздатке, одной буквой отличается от оригинального названия известного романа нобелевского лауреата. Напишите название этой сети питания. Ответ: Lord of the fries. Зачет: точный ответ Комментарий: Оригинальное название романа «Повелитель мух» - Lord of the flies. Если заменить букву L на R, получится название австралийской сети быстрого питания: Lord of the Fries, то есть «Повелитель картошки-фри». Надеемся, «Кубок молодых команд» утолит ваш интеллектуальный голод. Источники: 1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Повелитель_мух 2. http://www.lordofthefries.com.au/ Автор: Али Байчибаев (Краснодар) Вопрос 1. Герой сериала «Город хищниц» хочет снять нуар-фильм со своим любимцем. В русском переводе сериала он предлагает назвать этот фильм словом-неологизмом, которое тремя буквами отличается от топонима. Напишите предлагаемое героем название. Ответ: Котобланка. Комментарий: герой хочет снять фильм «Котобланка» (в оригинале – Catsablanca) со своим котом. Мы думаем, что это начало прекрасного тура. Источник: Cougar Town s05e07 (Time To Move On) Автор: Александра Сухорукова (Краснодар) Вопрос 2. [Раздаточный материал: http://db.chgk.info/sites/default/files/2235_original.jpg ] Перед вами здание библиотеки Венского университета, которое вошло в неофициальный список ИКСОВ. В одной статье утверждается, что известный памятник Санкт-Петербурга после капитального ремонта потерял свою историческую ценность, став, так сказать, лишь ИКСОМ. Назовите ИКС двумя словами. Ответ: Клон «Авроры». Зачёт: двойник «Авроры», по смыслу с упоминанием «Авроры» Комментарий: В первом случае имеется в виду здание краснодарского кинотеатра «Аврора», во втором - знаменитый крейсер «Аврора», который в сентябре 2014 года был отправлен в Кронштадт для ремонтных работ, после которых, в 2016 году, будет возвращен обратно на вечную стоянку у Петроградской набережной. Источники: 1. https://vk.com/urban_krd?w=wall-44531002_527 2. http://www.eg.ru/daily/melochi/38906/ Автор: Али Байчибаев (Краснодар) Вопрос 3. [Раздаточный материал: It Don’t Mean A Thing, If It Ain’t Got That <...> ] Надеемся, вам не придется задействовать игроков другой команды, чтобы ответить, какое слово мы пропустили в названии этой джазовой композиции Дюка Эллингтона. Ответ: свинг. Зачет: swing; точный ответ Комментарий: Слова thing и swing рифмуются. Свингом называют не только обмен партнерами между парами, но и направление джазовой музыки. Источники: 1. http://en.wikipedia.org/wiki/It_Don't_Mean_a_Thing_(If_It_Ain't_Got_That_Swing) 2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Свинг Автор: Ольга Величко (Краснодар) Вопрос 4. Однажды в городке Гютерсло во время сильного тумана случилось необычное дорожно-транспортное происшествие, закончившееся лобовым столкновением. Дело было в том, что оба водителя ехали ТАК. Ответьте двумя словами, начинающимися на соседние буквы, как именно ТАК? Ответ: высунув головы Комментарий: для улучшения обзора водители ехали, высунув головы из машин. Столкновение получилось лобовым в прямом смысле слова. Источник: The Hazards of Life and All That (http://goo.gl/YMZnRr) Автор: Дмитрий Фролов (Краснодар) Вопрос 5. Однажды, поссорившись со своим братом-полицейским, Рита Марли сказала ему: «Ты — ОН». Согласно популярному сериалу, другой ОН гораздо меньше своих предшественников, так как большая часть средств ушла на их строительство. Какие пять букв мы дважды пропустили в тексте вопроса? Ответ: Вавил Зачёт: Babyl Комментарий: Фраза целиком звучала так: «Ты – Вавилон». Вавилон в растафарианстве является символом порабощающей силы. Во втором случае имеется в виду космическая станция «Вавилон-5» из одноименного сериала. Источники: 1. Rita Marley. No Woman No Cry: My Life with Bob Marley. 2004, Hyperion (http://goo.gl/TSw7nH) 2. http://shkolazhizni.ru/archive/0/n-3947/ 3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Вавилон-5 Автор: Али Байчибаев (Краснодар) Вопрос 6. Филадельфия, 28 октября 1906 года. Как минимум 50 человек погибли во время аварии на железной дороги. Инцидент взят под контроль главным управляющим Этрбери. А 30 октября 1906 года был написан первый в истории ОН. Назовите ЕГО словом, пишущимся через дефис. Ответ: пресс-релиз. Зачёт: точный ответ Источник: http://en.wikipedia.org/wiki/Press_release Комментарий: считается, что заметка, посвященная этому событию, в New York Times была первым пресс-релизом. Мы постарались сделать текст этого вопроса похожим на пресс-релиз. Автор: Али Байчибаев (Краснодар) Вопрос 7. Проводились эксперименты, в которых вечером на НЕЕ ставили миску с водой, а утром следующего дня миска оставалась на том же месте всё ещё полной до краев. ОНА способна поворачиваться на 270 градусов. Возможно, существуют и другие интересные факты о НЕЙ, но мы не стали их искать. Назовите ЕЕ двумя словами. Ответ: голова ленивца. Комментарий: ленивец настолько неподвижен, что из миски на его голове не пролилось ни капли воды. Нам стало лень искать другие факты о голове ленивца. Источник: 1. Жизнь Пи (Янн Мартел) 2. http://picaboom.ru/neobyichnyie-zhivotnyie-zemli-chast-1/ Автор: Ольга Величко (Краснодар) Вопрос 8. В одном европейском городе есть кондитерская под названием «Слезы ЕЕ». Автору вопроса показалось забавным, если бы там подавали печенье хворост. Назовите ЕЕ. Ответ: Жанна Д’Арк Комментарий: упомянутый город - Руан, в котором сожгли Жанну Д’Арк. Источник: http://www.foodspotting.com/places/569098-les-larmes-de-jeanne-d-arc-rouen Автор: Александра Сухорукова (Краснодар) Вопрос 9. В постановке классического русского произведения герои совершают сомнительную сделку, после чего радостно восклицают, что теперь они ХОРОШИЕ друзья. Какое слово мы заменили словом ХОРОШИЕ? Ответ: Душевные. Комментарий: речь идет о пьесе Гоголя «Мертвые души» Источник: Лайт-опера «Гоголь.Чичиков.Души» в Музыкальном театре Премьера г. Краснодара Автор: Ольга Величко (Краснодар) Вопрос 10. Дуплет: два вопроса по 30 секунд обсуждения каждый. Ответ сдаются на одном бланке. 1. Герой одного фильма называет ИКСОМ для ЗЕТОВ свою квартиру на первом этаже с персональным ассистентом. Какие слова мы заменили на ИКС и ЗЕТЫ? 2. В статье, в название которой входят слова «ИГРЕК для ЗЕТОВ», упоминаются некачественный тротуар и нарушение правил парковки. Какие слова мы заменили на ИГРЕК и ЗЕТЫ? Ответы: 1. Рай, инвалиды. 2. Ад, инвалиды. Комментарий: герою-инвалиду фильма “А в душе я танцую” удобно жить в такой квартире. А вот некачественные тротуары создают для инвалидов ощутимые неудобства. Источники: 1. http://www.kinopoisk.ru/film/84014/ 2. http://neinvalid.ru/minsk-eto-ad-dlya-invalidov-ili-kak-ya-byila-slepoy/ Автор: Руслан Долгиев (Краснодар) Вопрос 11. [Раздаточный материал: http://db.chgk.info/sites/default/files/2405_original.jpg ] Назовите устойчивым выражением из двух слов, начинающихся на соседние буквы, как автор вопроса охарактеризовал человека, изображенного в нижней части раздатки. Ответ: акула бизнеса. Зачет: точный ответ Источник: https://www.pinterest.com/pin/357473289148759208/ Автор: Андрей Еременко (Краснодар) Вопрос 12. В финале фильма «Покажи мне любовь» его главные герои Элин и Агнес выходят из школьного туалета, совершая, таким образом, ЕГО. Назовите ЕГО заимствованным словом. Ответ: каминг-аут Зачет: камин-аут, каминг аут и каминаут, а также с незначительными ошибками. Комментарий: в английском языке глагол to come out имеет значение “выходить”. Также каминг-аутом называют открытое признание человеком своей принадлежности к сексуальному меньшинству. А наш тур закончен, теперь все желающие могут на какое-то время выйти из зала или совершить каминг-аут. Источники: 1. http://www.kinopoisk.ru/film/64178/ 2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Каминг-аут Автор: Али Байчибаев (Краснодар) Тур 2 Редактор: Дмитрий Шанин (Краснодар) Редактор благодарит за тестирование пакета команду «Johnnie Walker» (Краснодар), Александра Верёвкина, Сергея Терентьева, Наиля Фарукшина, Михаила Кичкаря, Наталью Шмелёву и Валентину Зайцеву. Вопрос 13 [Раздаточный материал: http://db.chgk.info/sites/default/files/181139260410.jpg ] Внимание, словом ИКС мы заменили два других слова. Перед вами изображение ИКСа. Другой ИКС вышел в 1982 году специально для продолжения. Ответьте, продолжения чего? Ответ: фильма «Рокки 2». Зачёт: по слову Рокки. Комментарий: ИКС –тигровый глаз. В первом случае – минерал. Во втором - сингл «Еye of the tiger» группы Survivor, написанный по просьбе Сильвестра Сталлоне специально для фильма «Рокки 3». Источники:1)http://ru.wikipedia.org/wiki/Тигровый_глаз 2)https://ru.wikipedia.org/wiki/Eye_of_the_Tiger 3) https://ru.wikipedia.org/wiki/Рокки_3 Автор: Дмитрий Шанин (Краснодар) Вопрос 14 В ремейке фильма «Робокоп» один из героев иронично называет Алекса Мёрфи, от которого мало что осталось, ИМ. ОН является героем другого известного произведения. Назовите ЕГО двумя словами. Ответ: железный дровосек. Зачет: точный ответ Комментарий. Парадокс железного человека более известный как парадокс корабля Тесея поднимает вопрос о тот, считается ли исходный объект тем самым объектом, если поочередно заменить все его детали. Дровосек отрубал от себя проклятым топором куски тела, а взамен устанавливал железные. Как и у дровосека, так и у Робокопа, после «модернизации» возникли проблемы с близкими людьми. Источники: 1) к/ф Робокоп, 2014г. 2) http://posmotre.li/Парадокс_корабля_Тесея 3) https://ru.wikipedia.org/wiki/Железный_Дровосек Автор: Дмитрий Шанин (Краснодар) Вопрос 15 Довлатов писал, что физик Николай КОзырев был приговорен к десяти годам тюрьмы за попытку «перегнать» Волгу на запад. Какое короткое слово мы пропустили в предыдущем предложении? Ответ: реку. Зачет: точный ответ. Комментарий: Академик Козырев сидел десять лет. Обвиняли его, по словам Довлатова, в попытке угнать реку Волгу. То есть буквально угнать реку из России — на Запад. Источник: Довлатов С. Записные книжки. Автор: Дмитрий Шанин (Краснодар) Вопрос 16 Прослушайте часть ироничного стихотворения шахматиста Абрама МОделя: Но мы-то знали, Что ложен слух: [ДВЕ СТРОЧКИ ПРОПУЩЕНО]. Модель, в пропущенных строчках, использует выражение, одной буквой отличающееся от крылатого. Кому Абрам Модель посвятил эти строки? Ответ: Михаил Таль. Зачёт: по фамилии без неверных уточнений. Комментарий: В последних строчках обыгрывается известное крылатое выражение: «В здоровом теле – Здоровый дух!», «В здоровом ТАле – Здоровый дух!». Ирония заключается в том, что Таль много болел и был не здоров. Источник(и): Виктор Корчной «Шахматы без пощады. Мемуары шахматиста. Секретные материалы политбюро, КГБ, спорткомитета» М. 2006 г. Автор: Дмитрий Шанин (Краснодар) Вопрос 17 Прослушайте цитату из произведения О. Генри: «Вся наша фармакопЕя теряет смысл, когда люди начинают действовать в интересах ЕГО». Если верить объявлениям перед боями «ОН» живёт в Долине Смерти. Назовите ЕГО. Ответ: гробовщик Зачет: undertaker, могильщик. Комментарий: Доктор из произведения Генри говорит: «У нее один шанс… ну, скажем, против десяти, — сказал он, стряхивая ртуть в термометре. — И то, если она сама захочет жить. Вся наша фармакопея теряет смысл, когда люди начинают действовать в интересах гробовщика». Эпатажный рестлер Гробовщик, в одном из своих образов, выступает в роли мертвеца. Источники: 1)«Последний лист» О. Генри 2) https://ru.wikipedia.org/wiki/Гробовщик_(рестлер) Автор: Дмитрий Шанин (Краснодар) Вопрос 18 [Раздаточный материал: quicksilver ] Во время встречи Людей Икс с персонажем, имя которого мы вам раздали, тот был занят тем, что играл в пинг-понг. Какие три слова, начинающиеся на одну и ту же букву, мы пропустили в предыдущем предложении? Ответ: сам с собой. Зачет: точный ответ. Комментарий: Персонаж Ртуть - по-английски quicksilver («быстрое серебро») - обладает способностью быстрого перемещения, что сделало возможным игру в пинг-понг самим с собой. Источники: х/ф Люди Икс: Дни минувшего будущего. Автор: Дмитрий Шанин (Краснодар) Вопрос 19 В одном эпизоде «Футурамы» герой, прогуливаясь по парку, попадает бутылкой прямо в глаз другому персонажу. Мы не спрашиваем, что мы пропустили в предыдущем предложении. Назовите человека, родившегося в 1861 году, чьё произведение послужило источником для этого эпизода. Ответ: Жорж Мельес. Зачёт: По фамилии без неверных уточнений. Комментарий: Брошенная Бендером пивная бутылка попадает прямо в глаз работнику луна-парка с лицом Луны. Этот эпизод обыгрывает знаменитые кадры из фильма Жоржа Мельеса «Путешествие на Луну» 1902 года, в котором известность приобрела сцена, где снаряд, внешне схожий с пивной бутылкой, попадает Луне прямо в глаз. Источники: 1) «Футурама», 140 серия, 1.26 мин. 2) http://ru.wikipedia.org/wiki/Путешествие_на_Луну_(фильм,_1902) 3) https://ru.wikipedia.org/wiki/Мельес,_Жорж Автор: Дмитрий Шанин (Краснодар) Вопрос 20 Теофиль Готье сказал об ЭТОМ сооружении, что ОНО похоже на «гигантский каменный коралл». Алистер Кроули сказал об ЭТОМ сооружении, что в НЁМ сочетается «единство в многообразии и многообразие в единстве». В честь какого существа, по мнению мистика Кроули, ЭТО сооружение следовало бы назвать? Ответ: василиск. Зачет: точный ответ. Комментарий: Сооружение - Храм Василия Блаженного. Алистер Кроули задается вопросом, почему бы не назвать Храм Василия Блаженного церковью Василиска. Источники: 1) https://ru.wikipedia.org/wiki/Василиск 2) http://www.thelema.ca/156/People/Crowley/The%20Heart%20of%20Holy%20Russia%20.html 3) https://ru.wikipedia.org/wiki/Храм_Василия_Блаженного Автор: Дмитрий Шанин (Краснодар) Вопрос 21 Когда герой комедийной манги «СантаОнИ-сАн» хмурится, у него начинает кровоточить ОН. Назовите ЕГО коротким словом. Ответ: лоб. Зачет: точный ответ. Комментарий: Сюжет манги «Святые братья»разворачивается вокруг Иисуса Христа и Шакьямуни Будды пытающихся жить обычной жизнью в современной Японии. Иисус носит терновый венец и когда он расстроен и хмурится, колючки до крови раздирают ему лоб. Ссылка на комедийность должна была намекнуть на божественное происхождение героя. Источник: http://ru.wikipedia.org/wiki/Saint_Onii-san Автор: Дмитрий Шанин (Краснодар) Вопрос 22 Эрвин ПанОфский писал, что глаза Ван Эйка, чётко вырисовывавшего и детали одежды, и пейзажи, можно уподобить одновременно и ИКСУ, и ИГРЕКУ. ИКС и ИГРЕК заканчиваются на одни и те же четыре буквы. Что мы заменили на ИКС и ИГРЕК? Ответ: микроскоп, телескоп. Зачет: в любом порядке. Незачет: Монокль, бинокль. Монокль является средством коррекции зрения. Комментарий: ВайЭйк с одинаковой тщательностью выписывал и петли на одежде, и пейзаж за окном. Его глаз работал и как телескоп, и как микроскоп, заставляя зрителя постоянно перемещать взгляд между отдаленными предметами и огромным количеством деталей, находящихся вблизи. Источники: 1) http://www.artprojekt.ru/gallery/eyck/Eyck51.html 2) http://www.vp-studio.ru/hudozhnik/21-yan-van-eyk.html Автор: Дмитрий Шанин (Краснодар) Вопрос 23 Николай Сулема,говоря оботорванной от реальности англо-саксонской системе мер упоминает величину Oxgang [оксгЭнг] равную количеству земли вспаханной за сезон, и, саркастически, упоминает некое существо. Назовите это существо четырьмя словами, три из которых начинаются на одну и ту же букву. Ответ: сферический вол в вакууме. Зачет: точный ответ. Комментарий: Oxgang [оксгЭнг] - это площадь земли, которую вспахал один вол за сезон. Оторванность от реальности намекает на идеализированную концепцию. Автор обыгрывает выражение «сферический конь в вакууме» обозначающее некую идеальную концепцию, оторванную от реальной жизни. «Качество земли, размер вола — известны лишь тому англичанину, который все это замерял. Вероятно, это был тот самый сферический вол в вакууме». С английского языка «ox» переводится как «вол». Источники: 1) http://mtrpl.ru/measure 2) https://en.wikipedia.org/wiki/Oxgang 3) https://ru.wikipedia.org/wiki/Сферический_конь_в_вакууме Автор: Дмитрий Шанин (Краснодар) Вопрос 24 Некоторые индейцы считали, что ОН возник из пыли, поднятой койотом и котом, когда те соревновались в беге. Назовите его двумя словами. Ответ: млечный путь. Зачет: точный ответ. Комментарий: Они подняли огромный столб пыли до небес, который там и остался в виде млечного пути. Источник: История бега. Тур Гутос. М. Текст 2011 г. Автор: Дмитрий Шанин (Краснодар)