Фактическая ошибка в вопросе. I Краснодарский рождественский турнир. 2 тур. Вопрос 5

Вопрос 5: Сесть на поезд в Бангладеш не просто. Поезда республики перевозят 40 миллионов пассажиров в год и явно не справляются с потоком желающих. Даже тем, кто не пожалел денег и купил билет, места хватает не всегда. Поэтому привычное выражение здесь часто употребляется в прямом смысле. Напишите это выражение.

Ответ: Сесть на поезд.

Зачёт: Ехать на поезде. Незачет: Сесть в поезд; Ехать в поезде.

Комментарий: Пассажиры на крыше поезда — обычное для Бангладеш дело, кондукторы тоже проходят по крышам и выписывают билеты.

Источник(и): "Огонек", 2010, N 47.

Автор: Татьяна Лещенко (Харьков)