1) Не гомосексуальное, а бисексуальное (link: http://www.lovelylanguage.ru/speaking/idioms/553-ac-dc)
2) На самом деле это был не пылесос, а швейная машинка (link: https://en.wikipedia.org/wiki/AC/DC#Background_and_name)
Фактическая ошибка в вопросе. Игра "Опять 25" (Валльдюрн - 2004). Основной пакет. Вопрос 21
Вопрос 21: Ангуса и Малькольма часто обвиняли в гомосексуальном названии (опираясь на американский сленг), а на самом деле их сестра просто-напросто увидела эти буквы на крышке пылесоса. Что же это за название?
Ответ: AC/DC.
Комментарий: Группа "AC/DC" ("Переменный ток / постоянный ток") была образована англичанами Ангусом и Малькольмом Янгами в 1973 году в Австралии. По совету сестры новоявленная группа была названа "AC/DC".
Источник(и): http://ac-dc.akkords.ru/articles/346/
Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)