Редактор: Игорь Волобуев (Донецк). Редактор благодарит команду «Комары Полесья» (Киев) за помощь в составлении пакета. Первый игровой день Дата: 2012-12-15 Вопрос 1: Название одной марки угля для приготовления шашлыка совпадает с фамилией персонажа повести Стругацких «Понедельник начинается в субботу». Назовите эту фамилию. Ответ: Горыныч. Источник: Упаковка угля в магазине «Экомаркет». Автор: Денис Куринный (Киев). Вопрос 2: Древнеегипетские изображения антилоп ориксов вполне могли повлиять на представления о НЁМ. Назовите ЕГО. Ответ: Единорог. Комментарий: Египтяне изображали в профиль животных и не только. Источник: «Вокруг Света», 2012, № 11. Автор: Денис Куринный (Киев). Вопрос 3: В фильме 2009 года в Россию с целью киносъёмок приезжает Маша Фёст. Назовите фамилию актрисы, которая её играет. Ответ: Миронова. Комментарий: Мария Миронова – дочь Андрея Миронова, игравшего мистера Фёста в «Человеке с бульвара Капуцинов». Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/Человек_с_бульвара_Капуцинок Автор: Денис Куринный (Киев). Вопрос 4: На съёмках проекта «Звёзды меняют профессию» этот певец попробовал себя в амплуа хоккейного вратаря и сломал ногу. Назовите этого певца. Ответ: [Максим] Покровский. Комментарий: Лидер группы «Ногу свело». Источник: http://novostey.com/society/news62823.html Автор: Игорь Волобуев (Донецк). Вопрос 5: На рекламе пива «Карлинг», выпущенной к Евро-2012, есть слова «Не пропусти ЕЁ». Назовите ЕЁ. Ответ: Банка. Комментарий: «Банкой» на футбольном сленге называют нелепо пропущенный гол. Источник: Плакат с рекламой на улицах Киева. Автор: Денис Куринный (Киев). Вопрос 6: Если в названии известной пьесы заменить одну букву и не обращать внимание на капитализацию, то получится название статьи Сергея Добрынина о парижском кладбище животных. Укажите название статьи. Ответ: «Собаки на Сене». Источник: «Вокруг света», 2012, № 8. Автор: Денис Куринный (Киев). Вопрос 7: В сериале «Улицы разбитых фонарей» следователь говорит, что свидетели ничего не видели, несмотря на НИХ. Назовите ИХ двумя словами. Ответ: Белые ночи. Комментарий: Сериал питерский, кстати. Источник: Сериал «Улицы разбитых фонарей-12», эфир телеканала «НТВ», 18.10.2012 г. Автор: Игорь Волобуев (Донецк). Вопрос 8: Программа одного театра называется «Тачки-трансформеры, или Гонки в стране Албании». Какие три буквы в этом названии мы заменили одной? Ответ: вто. Комментарий: В стране Автобании. Источник: http://little.com.ua/action/90316-tachki-transformeri-ili-gonki-v-strane-avtobanii.html Автор: Игорь Волобуев (Донецк). Вопрос 9: Служанка из фильма «Я так давно тебя люблю» носит имя Мари-Поль. Однако за то, что она всё ломает и крушит, её называют другим именем. Русское название какого устройства произошло, в том числе, и от этого имени? Ответ: Шарманка. Комментарий: Служанку называют в честь знаменитого циклона. Слово «шарманка», как считается, произошло от названия песни «Шарман Катрин». Источники: 1. Кинофильм «Я так давно тебя люблю». 2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Шарманка Автор: Игорь Волобуев (Донецк). Вопрос 10: Что в Португалии называли английским вином? Ответ: Портвейн. Зачёт: «Порто». Источник: П. Вайль. Слово в пути. - М.: Астрель, 2011. - С. 43. Автор: Денис Куринный (Киев). Вопрос 11: В интервью 2009 года Роман говорил, что сейчас ОНИ стОят примерно полтора доллара за штуку. Назовите ИХ. Ответ: Раки. Комментарий: Не то, что раньше в известной миниатюре: по пять рублей большие и по три рубля маленькие. Это Роман Карцев. Источник: http://www.kp.ru/daily/24292/487271/ Автор: Игорь Волобуев (Донецк). Вопрос 12: Рекламный плакат компании «Балмолоко» сопровождался слоганом: «Угости себя настоящим». Какие четыре буквы были выделены в этом слогане? Ответ: ГОСТ. Комментарий: Настоящее – по ГОСТУ сделано. Источник: ЛНА. Автор: Игорь Волобуев (Донецк). Вопрос 13: Воспроизведите название торговой марки, которую основал Аристиде Мерлони. Ответ: «Ariston». Комментарий: С одной стороны, обыграл своё имя, с другой - по-гречески это значит «успешный». Источник: http://www.brandpedia.ru/index.php?name=Encyclopedia&op=content&tid=388 Автор: Игорь Волобуев (Донецк). Вопрос 14: Четырёхкратной чемпионке мира саблистке Софье Великой автор вопроса дал известное прозвище из трёх слов. Воспроизведите это прозвище. Ответ: «Сонька Золотая ручка». Комментарий: Она ещё пять раз выигрывала «золото» на чемпионатах Европы. Источники: 1. Личная фантазия автора. 2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Великая, Софья Александровна Автор: Игорь Волобуев (Донецк). Вопрос 15: В своё время ОНИ стали отличительным знаком «учёных дам», поскольку были удобны при чтении книг. К тому же ИХ можно было оставлять даже во время еды. Назовите ИХ семибуквенным словом. Ответ: Митенки. Комментарий: Перчатки с обрезанными пальцами. Обычные перчатки за столом было необходимо снимать. Источник: «Gala Биография», 2012, № 10. Автор: Игорь Волобуев (Донецк). Вопрос 16: Впервые увидев ЭТО из самолёта, Михаил Задорнов сравнил ЭТО с лыжнёй опытного слаломиста, извивающейся среди сопок. Назовите ЭТО тремя буквами. Ответ: БАМ. Источник: «Юность», 1978, № 6. Автор: Игорь Волобуев (Донецк). Вопрос 17: Герой одного стихотворения – конь, который не хочет везти груз и решает сочинить на извозчика... Что? Ответ: «Телегу». Источник: «Крокодил» всех времён и народов. – М.: ЭКСМО, 2007. - С. 462. Автор: Игорь Волобуев (Донецк). Вопрос 18: Бывший министр, губернатор Калининградской области Георгий Боос получил в свое время прозвище «Большой ИКС». Назовите ИКС. Ответ: Босс. Зачёт: Начальник. Комментарий: Созвучно фамилии. Источник: Х. Вальтер, В. Мокиенко. Большой словарь русских прозвищ. – М.: Олма Медиа Групп, 2007. - С. 30. Автор: Игорь Волобуев (Донецк). Вопрос 19: Назовите страну, на монете которой номиналом в два евро изображена ягода морошка. Ответ: Финляндия. Комментарий: Должно быть что-то северное и возле Питера. Из северных стран евро введено в Финляндии. Морошка – один из символов Финляндии. Источник: http://www.euro-coins.info/euro/finland/finland-2008.html Автор: Денис Куринный (Киев). Вопрос 20: Героиня юмористического рассказа советских времен пишет, что её забрали на соревнования по этому виду спорта. Никто не знает, что это такое, но подозревают что-то бабское. Назовите этот вид спорта словом из семи букв. Ответ: Бобслей. Комментарий: Бабслей . Источник: А. Арканов. Вперед в прошлое (http://flibusta.net/b/259372/read). Автор: Игорь Волобуев (Донецк). Вопрос 21: Буряты рассказывают, что рецепт ЕГО приготовления заимствован у медведя. Назовите ЕГО. Ответ: [Байкальский] омуль. Комментарий: Медведь сваливает омуля в яму, засыпает валежником и ест, когда тот начинает сильно пахнуть. Байкальского омуля едят с душком. Источник: «Вокруг света», 2012, № 4. Автор: Денис Куринный (Киев). Вопрос 22: Книга Ларисы Денисенко называется «Капоэйра банды Сары». Какое слово мы заменили словом «капоэйра»? Ответ: Сарабанда. Комментарий: Замена - названия танцев. Источник: http://lib.rus.ec/b/156586 Автор: Денис Куринный (Киев). Вопрос 23: На польском языке он называется борОвик каштанОвый. А как его называют по-русски? Ответ: Польский гриб. Источник: http://pl.wikipedia.org/wiki/Borowik_kasztanowy Автор: Валерий Рыжков (Киев). Вопрос 24: Назовите фильм, в честь которого в ресторане Нью-Йоркской гостиницы «Карлайл» приготовили ризотто с чернилами каракатицы. Ответ: «Нефть». Зачёт: «И будет кровь». Источник: П. Вайль. Слово в пути. - М.: Астрель, 2011. - С. 256. Автор: Денис Куринный (Киев). Вопрос 25: Цитата из журнала «Вокруг Света»: «Мы привыкли думать, что в Голландии можно всё. Но за последние десять лет самая вольная, открытая страна стала совсем другой». Статья, цитату из которой вы прослушали, называется «ОНА свободы». Назовите ЕЁ. Ответ: Эвтаназия. Источник: «Вокруг Света», 2012, № 5. Автор: Денис Куринный (Киев). Второй игровой день Дата: 2012-02-24 Вопрос 1: Изначальное значение слова ИКС в английском театре – «кляп», «затычка». В фильме «Кто подставил кролика Роджера» звучит песня «Фабрика ИКСОВ». Какой палиндром мы заменили на ИКС? Ответ: Гэг (Gag). Комментарий: В английском театре были традиционны споры двух героев на сцене, когда один «затыкал» другого остроумной фразой, а другой должен был найти ещё более остроумную фразу, чтобы «заткнуть» первого. В мультяшном городе есть и фабрика гэгов. Источники: 1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Кто_подставил_кролика_Роджера 2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Гэг Автор: Александр Чижов (Харцызск). Вопрос 2: После взятия крепости в 1855 году Николай Николаевич Муравьёв стал Муравьёвым-Охотским. Что в этом именовании мы заменили на «Охотский»? Ответ: Карский. Комментарий: Турецкая крепость Карс в Закавказье. Источник: А. Макаров. Киевская старина в лицах, 19 век. - К.: Довіра, 2005. - С. 149. Автор: Денис Куринный (Киев). Вопрос 3: ГОРЛЫШКО позволило заполучить третий. Иван Ургант пошутил, что жители одной столицы ласково называют её центр ГОРЛЫШКОМ. Что мы заменили на ГОРЛЫШКО? Ответ: Ситечко. Зачёт: точный ответ. Комментарий: Центр Лондона. Остап Бендер выменял третий стул на чайное ситечко у Эллочки. Источники: 1. http://lib.ru/ILFPETROV/author12.txt 2. Телепрограмма «Смак», эфир канала ОРТ, 10.02.2013 г. Автор: Игорь Волобуев (Донецк). Вопрос 4: Компания «Captive Media» выпускает ИХ со встроенной игрой «На трассе». Игрок едет на лыжах и, виляя влево или вправо, должен сбить пингвинов, чтобы набрать очки. Назовите ИХ словом с удвоенной согласной. Ответ: Писсуары. Источник: http://en.wikipedia.org/wiki/Interactive_urinal Автор: Александр Чижов (Харцызск). Вопрос 5: По соотношению некоторых изотопов кислорода во льду можно судить о среднемесячной температуре, при которой он замёрз. Рассказ об этом в журнале «Вокруг Света» озаглавлен двумя словами. Этими же двумя словами в каталоге почтовых марок СССР названы «ромбы» и «ковёр». Назовите эти два слова. Ответ: Водяные знаки. Источники: 1. «Вокруг света», 2012, № 12. 2. Каталог почтовых марок СССР 1918-1980. Том 1. - М.: Союзпечать. - С. 8. Автор: Денис Куринный (Киев). Вопрос 6: На карикатуре Сергея Сыченко ИКС держит языком сложенную газету. А в мультфильме «Цыплёнок Цыпа» ИКС выполняет функцию светофора. Назовите ИКСА. Ответ: Хамелеон. Комментарий: Хамелеон на карикатуре держит своим длинным языком газету, чтобы прихлопнуть муху. Источники: 1. http://www.anekdot.ru/id/602134/ 2. Мультфильм «Цыплёнок Цыпа». Автор: Игорь Волобуев (Донецк). Вопрос 7: Согласно легенде скучающий бог Ён спустился на землю и всё-таки ДЕЛАЛ ЭТО. После чего закупорил злых духов. Какие слова мы заменили словами «ДЕЛАЛ ЭТО»? Ответ: Обжигал горшки. Зачёт: Слепил горшки и т.п. Комментарий: Скучающий бог спустился в образе гончара. Позднее в сделанных горшках и заточил злых духов. Источники: 1. http://www.satanbaal.org/forum/viewtopic.php?f=90&t=3691 2. http://nelikhov.livejournal.com/?skip=10 Автор: Александр Чижов (Харцызск). Вопрос 8: В одном сочинении на тему «Как я провёл лето» автор отмечает, что в Питере всё же есть море, но погода, конечно, не идеальна. Сочинение называется так же, как и роман 1969 года. Как именно? Ответ: «Немного солнца в холодной воде». Комментарий: Роман Франсуазы Саган. Источник: http://ta--sha.narod.ru/photo/summer04.htm Автор: Александр Чижов (Харцызск). Вопрос 9: Инструктор клуба аквалангистов Сергей Куриков каждый год водит «под лёд» своеобразных «ленивых» охотников. Можно сказать, что он указывает ЭТО. Какие слова, являющиеся названием рассказа, мы обозначили как ЭТО? Ответ: Где раки зимуют. Зачёт: точный ответ. Комментарий: Они ныряют за раками. Зимой раки спят, вот и можно собирать их, как картошку... Упомянут рассказ Бианки. Источник: «Комсомольская правда», 13.01.1998 г. Автор: Леонид Климович (Гомель). Вопрос 10: Однажды Иан Раш сказал: «Чтобы признаться <...>, Тони Адамсу пришлось немало ...». Что сделать? Ответ: Выпить. Зачёт: Выпить для храбрости. Комментарий: Чтобы признаться в алкоголизме. Источник: http://sport.rbc.ru/scandals/newsline/18/10/2012/365537.shtml Автор: Леонид Климович (Гомель). Вопрос 11: Вальтер Беньямин писал, что ОНИ – это визитные карточки, которые великие государства оставляют в детской. Назовите ИХ двумя словами. Ответ: Почтовые марки. Источник: В. Беньямин. Улица с односторонним движением. - М.: ООО «Ад Маргинем Пресс», 2012. - С. 120. Автор: Денис Куринный (Киев). Вопрос 12: Место действия серии рекламных роликов торговой марки «Три корочки» - психбольница. «Ну, и кто мы сегодня?» - спрашивает доктор больного. «Я - томат, - радостно отвечает больной с раскрашенным красной помадой лицом и, протягивая врачу деньги, добавляет два слова. Какие? Ответ: С зеленью. Зачёт: точный ответ. Комментарий: Протягивает доллары. Сухарики «Томат с капустой», согласитесь, довольно странное сочетание. Источник: http://www.adme.ru/bridzhtaun/kak-bridzhtaun-korki-mochil-14722/ Автор: Леонид Климович (Гомель). Вопрос 13: Закончите тремя словами рифмованную подпись к карикатуре времён СССР из журнала «Крокодил»: «Провозглашают реваншисты тосты – под старый марш, за новый ...». Ответ: «...дранг нах остен». Зачёт: точный ответ. Источник: «Крокодил», 1976, № 12. Автор: Денис Куринный (Киев). Вопрос 14: В фильме «Гостья из будущего» Алиса спрашивает у бабушек: «Куда они побежали? Сначала мальчик, а потом эти двое - ...». Воспроизведите совпадающие с названием рассказа слова, которые она произносит дальше. Ответ: Толстый и тонкий. Комментарий: Рассказ Чехова. Источник: Фильм «Гостья из будущего». Автор: Игорь Волобуев (Донецк). Вопрос 15: В русском переводе «Автобиографии» Бранислава Нушича упоминается жена школьного сторожа, которая без конца кричала на школьников, уперев руки в бёдра. Для чего, так сказать, «приспособил» эту женщину школьный учитель? Ответ: Для запоминания того, как выглядит буква «Ф». Зачёт: по смыслу. Источник: http://vilavi.ru/raz/nush/3.shtml Автор: Александр Чижов (Харцызск). Вопрос 16: В каком государстве, согласно журналу «Красная бурда», находятся города Скемсчем и Окомочём? Ответ: Того. Комментарий: Местоимения. Источник: http://pycckue-cka3ku.livejournal.com/225536.html Автор: Александр Чижов (Харцызск). Вопрос 17: Роберт Франковер, рассказывая о НЕЙ, упоминает древнекитайское поверье, что мужчины рождаются лицом вниз. Назовите ЕЁ двумя словами. Ответ: Миссионерская позиция. Зачёт: Позиция миссионера. Источник: http://en.wikipedia.org/wiki/Missionary_position Автор: Александр Чижов (Харцызск). Вопрос 18: В среде советских представителей этой профессии бытовала шутка, что от современной АЛЬФЫ в ужасе застывает даже ГАММА. Назовите АЛЬФУ и ГАММУ. Ответ: Архитектура, музыка. Зачёт: в любом порядке. Комментарий: Известно выражение, что архитектура – это застывшая музыка. Источник: «STORY», 2012, № 4. Автор: Леонид Климович (Гомель). Вопрос 19: Хамы - двустворчатые моллюски. В их английском названии упоминается ОНА. В начале известного произведения говорится, кто ЕЁ подарил Степану. Назовите это произведение. Ответ: «Малахитовая шкатулка». Комментарий: Англичане называют их ракушки-шкатулки. В начале сказа Бажова говорится, что шкатулку подарила Степану Хозяйка Медной Горы. Источники: 1. http://lukoshko.net/bazhov/bazhov2.shtml 2. http://fauna-flora.ru/morskie-rakoviny-i-molljuski/Page-7.html Автор: Александр Чижов (Харцызск). Вопрос 20: В комиксе «Хеллбой: зов тьмы» описание ахиллесовой пяты иностранного соперника Хеллбоя кончается козой. Назовите этого соперника. Ответ: Кощей [Бессмертный]. Комментарий: Смерть кощея в яйце, яйцо в утке, утка в кролике, кролик в козе. Источники: 1. http://en.wikipedia.org/wiki/Hellboy:_Darkness_Calls 2. http://www.jurnalu.ru/online-reading/comicsonline/hellboyzovtmu/hellboyzovtmu003/24 Автор: Александр Чижов (Харцызск). Вопрос 21: Прослушайте цитату из журнала «Вокруг света»: «С утра в Амстердаме начинается движение. Разгружаются ящики с тюльпанами, нарциссами, пионами, розами и приматами». Какое слово мы заменили в этой цитате? Ответ: Герберами. Комментарий: Привет команде «Приматы», в составе которой играет Павел Гербер. Источник: «Вокруг света», 2012, № 5. Автор: Игорь Волобуев (Донецк). Вопрос 22: Та ОНА, которая больше, временами используется в качестве двери. В ряде медицинских заметок ОНА названа зловещей и смертельной. Можно сказать, что ЕЮ является двойная звезда зодиакального созвездия. Назовите ЕЁ двумя словами. Ответ: Клешня рака. Комментарий: Самая яркая звезда созвездия Рака - Акубенс. Название в переводе и означает «клешня». Клешня тоже в некотором смысле двойная. Зачастую у раков клешни разного размера. Рак, поселившийся в раковине, закрывается большей клешней. Заметки об онкологических заболеваниях. Источники: 1. http://timeua.info/150211/35034.html 2. http://www.zerkalo.az/2011-11-19/society/24820-onkologiya-solyariy-rak 3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Альфа_Рака 4. http://navfaq.ru/zhizn-v-sodruzhestve/37-simbioz-osobaya-forma-soobshhestva.html Автор: Александр Чижов (Харцызск). Вопрос 23: Звукорежиссёр Чарли Дуглас, экспериментируя над НИМ, разработал методику, которую назвали «подсластитель». Назовите ЕГО двумя словами. Ответ: Закадровый смех. Источник: http://en.wikipedia.org/wiki/Laugh_track Автор: Александр Чижов (Харцызск). Вопрос 24: В книге Носовского и Фоменко отмечается, что Иуду Искариота изображали в образе змея, напавшего на Иисуса. А само имя Иуда преломилось в некое славянское слово. Назовите это слово. Ответ: Яд. Комментарий: А змей ядовитый. Источник: http://lib.rus.ec/b/286927/read Автор: Александр Чижов (Харцызск). Вопрос 25: Бог Ахелой мог принимать разные обличия. Однажды Геракл вступил с ним в бой, в котором Ахелой по очереди менял обличия. Окончательно Геракл победил после того как СДЕЛАЛ ЭТО и ударил сильно Ахелоя оземь. Какое устойчивое выражение из четырёх слов мы заменили словами «СДЕЛАЛ ЭТО»? Ответ: Взял быка за рога. Зачёт: Схватил быка за рога. Источник: http://www.sno.pro1.ru/lib/graves/118-147/142.htm Автор: Александр Чижов (Харцызск). Вопрос 26: ЕЁ название юному Вадиму Шефнеру показалось странным, ведь на НЕЙ есть иглы. Назовите ЕЁ. Ответ: Лиственница. Источник: В. Шефнер. Имя для птицы. - Л.: Советский писатель, 1976. - С. 99. Автор: Игорь Волобуев (Донецк). Вопрос 27: Согласно одному школьному сочинению, Петр Первый любил самолично ДЕЛАТЬ ЭТО. Какие три слова, начинающиеся на одну и ту же букву, мы заменили словами «ДЕЛАТЬ ЭТО»? Ответ: Брить боярам бороды. Зачёт: в любом порядке. Источник: «Юность», 1986, № 9. Автор: Игорь Волобуев (Донецк). Вопрос 28: Внимание, в этом вопросе мы заменили одну фамилию другой. Максимилиан Волошин учился в гимназии ЭТОГО ГОРОДА и говорил, что это был город Грушевского. Назовите ЭТОТ ГОРОД. Ответ: Феодосия. Комментарий: Город Айвазовского, замена навеяна названиями плодовых деревьев. Источник: В. Давыдов, В. Купченко. Крым Максимилиана Волошина. - Киев, 1994. - С. 9. Автор: Игорь Волобуев (Донецк). Вопрос 29: В фильме Питера Капальди известного писателя атакует человеческий муравейник: то соседи шумят, то по ошибке приносят маскарадный костюм. В итоге последнее и подсказывает ему идею рассказа. Назовите этот рассказ. Ответ: «Превращение». Зачёт: «Die Verwandlung». Комментарий: Костюм в виде насекомого. Надев костюм, как бы превращаешься... Источник: Кинофильм «Franz Kafka's. It's a Wonderful Life», 1993, режиссёр Peter Capaldi. Автор: Александр Чижов (Харцызск). Вопрос 30: Викарий Порфирий Успенский писал, что после смерти киевского губернатора Александра Безака на вопрос о том, что стало с его содержанками, в ходу был такой ответ: «АЛЬФА лопнула, а дуры остались». Назовите АЛЬФУ. Ответ: Помпа. Комментарий: Помпадурами в те времена называли содержанок. Источник: А. Макаров. Киевская старина в лицах, 19 век. - К.: Довіра, 2005. - С. 59. Автор: Денис Куринный (Киев). Вопрос 31: На сайте «peoples.ru» [пиплс точка ру] есть статья и об известном авторе-исполнителе. Какими тремя словами назван раздел статьи, где он рассказывает о своей жене, и какими тремя словами – раздел, в котором он рассказывает о том, как однажды сильно перепил алкоголя? Ответ: «Любить – так любить», «Гулять – так гулять». Комментарий: Слова из песни Розенбаума «Утиная охота»: «Я помню, давно учили меня отец мой и мать: Лечить – так лечить! Любить – так любить! Гулять – так гулять! Стрелять – так стрелять... Летать – так летать...». Так загулял хорошо, что допился до клинической смерти. Источник: http://www.peoples.ru/art/music/bard/rozenbaum/interview13.html Автор: Александр Чижов (Харцызск).