В Базе
Чемпионат:
Клуб онлайн-вопросов 2020. 4 сезон. «Битва авторов». 2 игра
Дата:
13-06-2020
Редактор:
Андрей Скиренко
Инфо:
Редактор тура — Андрей Скире́нко — благодарит за тестирование вопросов: Екатерину Беле́нко, Анастасию Вереску́н, Артёма Гуле́цкого, Никиту Земе́лова, Ирину Коле́сникову, Александра Кудря́вцева, Игоря Ла́птева, Григория Малы́хина, Максима Мерзляко́ва, Евгения Миро́тина, Андрея Рудя́, Игоря Рылько́ва, Антона Саксо́нова и Эрдни́ Урюбджи́рова.
Тур:
Тур 1
Вопрос 1:
По словам Олега Верхода́нова, если считать главным в определении ускоренное расширение, то ОН продолжается до сих пор. Назовите ЕГО.
Ответ:
Большой взрыв
Комментарий:
согласно наблюдениям астрофизиков, видимая Вселенная продолжает расширяться ускоренно, так что в каком-то смысле Большой взрыв продолжается.
Источник:
О. Верходанов. Мифы о Большом взрыве: как из «ничего» получилось «всё»?; https://youtu.be/EiUy8aJJKOQ?t=679
Автор:
Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)
Вопрос 2:
В детском произведении идущий дождь испугался прочитанного запрета и ОН вскоре засох. Назовите ЕГО.
Ответ:
газон
Зачет:
точный ответ
Комментарий:
дождь увидел табличку «по газонам не ходить», и решил, что там идти не стоит.
Источник:
О. Бундур. Ранним утром; https://bit.ly/3dgk3EQ
Автор:
Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)
Вопрос 3:
Средневековый монах писал, будто ОНИ мгновенно погибают, даже если ИХ привозят на остров на корабле. Назовите ИХ.
Ответ:
змеи
Зачет:
рептилии, пресмыкающиеся
Комментарий:
бытует поверье, что всех змей из Ирландии изгнал Святой Патрик. Видимо и через несколько веков его влияние ещё было сильно́. Бе́да Достопочтенный утверждал, что змеи умирают, едва вдохнув воздух Ирландии.
Источник:
Беда Достопочтенный. Церковная история народа англов; https://bit.ly/3c6fBak
Автор:
Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)
Вопрос 4:
Один из ирландских королей пятого века был настолько могущественным, что современные исследователи находят сходство в НЕЙ у каждого двенадцатого ирландца. Назовите ЕЁ, использовав дефис.
Ответ:
Y-хромосома
Зачет:
игрек-хромосома
Комментарий:
в 2006 году учёные показали сходство в гаплогруппе Y-хромосомы у большого количества ирландских мужчин (8,3% по Ирландии в целом и 21,5% на северо-западе) и рассчитали общего предка, жившего чуть более 1500 лет назад — короля Ниалла Девять Заложников. Особенно хорошо соотносились эти данные у носителей фамилий, происходящих от его имени. Из известных в прошлом мужчин Ниалл уступает по количеству потомков только Чингисхану. Кстати, именно в правление Ниалла в Ирландию в качестве раба попал Патрик.
Источник:
https://ru.wikipedia.org/wiki/Ниалл_Девять_Заложников
Автор:
Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)
Вопрос 5:
В вопросе слово ИКС заменяет другое слово.
Ориентируясь на природные закономерности, древние кельты дополнительно выделяли в каждом светлый и тёмный ИКСЫ. Где снова появился ИКС после событий 2011 года?
Ответ:
на флаге Ливии
Зачет:
по упоминанию флага Ливии
Комментарий:
ИКС — полумесяц. Лунный календарь кельтов делил каждый лунный месяц ещё на два полумесяца (ну или объединял пары недель в светлые и тёмные полумесяцы). А ещё 5 солнечных лет в нём составляли 62 месяца. После свержения Муаммара Каддафи вместо зелёного полотнища вернулся старый флаг Ливии с традиционным для мусульманских стран полумесяцем.
Источник:
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Кельтский_календарь
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Флаг_Ливии
Автор:
Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)
Вопрос 6:
Антуан Арно́ был бонапартистом, поэтому после поражения Наполеона он умер, однако через некоторое время смог вернуться. Какие несколько слов мы заменили в вопросе одним?
Ответ:
перестал быть бессмертным
Зачет:
был исключён из бессмертных; покинул Французскую академию; по смыслу с упоминанием «бессмертных» или Французской академии
Комментарий:
после окончательного изгнания Наполеона из Французской академии были исключены несколько его сторонников, однако поэт Арно и драматург Шарль Этьен смогли в 1829 году вернуться. Академики избираются пожизненно, поэтому их называют бессмертными.
Источник:
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Арно,_Антуан-Венсан
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Список_членов_Французской_академии
Автор:
Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)
Вопрос 7:
[Раздаточный материал:
Выпив забелённого молоком кипятку с сахарином, доктор направился к больной.
...
На рассвете он исчез из лагеря, как бежит от самого себя больное водобоязнью бешеное животное.
]
Улица, на которой родился Кустодиев, ныне названа в честь Кусто. Какие фамилии мы заменили в вопросе?
Ответ:
Пастернак, Пастер
Зачет:
в любом порядке и любой форме
Комментарий:
Леонид Пастернак родился в Одессе на улице Рождественской, ныне Пастера. Луи Пастер известен благодаря вакцине от бешенства и технологии пастеризации. На раздаточном материале — цитаты из романа «Доктор Живаго» Бориса Леонидовича Пастернака. Пастернак и Кустодиев — российские художники и современники, а Кусто занимал то же кресло Бессмертного, что и Пастер ранее. А вот после исключения Арно его место занял дюк Ришельё, бывший до этого градоначальником Одессы.
Источник:
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Пастернак,_Леонид_Осипович
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Пастер,_Луи
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Список_членов_Французской_академии
4. Б. Пастернак. Доктор Живаго; https://bit.ly/3gBPjjD
Автор:
Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)
Вопрос 8:
В двухтысячных годах появился журнал, писавший об играх для мобильных телефонов. На обложке первого номера подчёркивалось, что телефон у игрока всегда с собой. Отгадайте, какой второстепенный персонаж экранизации был изображен на этой обложке?
Ответ:
Голлум
Зачет:
Горлум, Смеагол
Комментарий:
журнал «Мобильные игры» позиционировался как описание игр «в кармане» — на обложке фигурировали «хоббиты в кармане» и «карманные гонки». Голлум не смог ответить на загадку «что у меня в карманце?». Впрочем, первый номер остался единственным.
Источник:
С. Костин. Малоизвестные игровые журналы и газеты нулевых; https://dtf.ru/124908
Автор:
Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)
Вопрос 9:
ЭТОТ ОБЪЕКТ получил своё название из-за того, что во время стычки местных жителей пострадал один человек, возможно, искатель приключений. Более известен случай с куда большим количеством пострадавших. Назовите ЭТОТ ОБЪЕКТ.
Ответ:
ручей Вундед-Ни
Зачет:
Вундед-Ни; Wounded Knee Creek; с незначительными отклонениями
Комментарий:
название ручья буквально переводится как «Раненое Колено». Ручей известен прежде всего из-за бойни 1890 года, в которой американские солдаты убили более двух сотен представителей народности Лакота, что считается завершением Индейских войн. Одной из популярных реплик городских стражников из игры «TES V: Skyrim» была «Когда-то и меня вела дорога приключений, но потом мне прострелили колено».
Источник:
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Бойня_на_ручье_Вундед-Ни
2. South Dakota place-names; https://bit.ly/2X8UMa3
3. https://en.wikiquote.org/wiki/The_Elder_Scrolls_V:_Skyrim
Автор:
Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)
Вопрос 10:
Сергей Хору́жий считает, что Джеймс Джойс во время работы над «Улиссом» всё больше сосредотачивался на личности мелкого рекламного агента Леопольда Блума, а не на параллелях с древним героическим эпосом. По словам Хоружего, для Джойса роман «Улисс» был ЕЮ. «ОНА» появилась через четверть века после «Улисса». Назовите ЕЁ четырьмя словами.
Ответ:
Повесть о настоящем человеке
Зачет:
с кавычками и без
Комментарий:
это раньше быть главными героями позволялось только царям-воителям, а в модернизме герой может быть не самой значительной личностью. «Улисс» был закончен в 1921 году, а «Повесть о настоящем человеке» Бориса Полевого — в 1946.
Источник:
1. С. Хоружий. Почему «Улисс» — великий роман // Радио «Арзамас» ~10:00
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Повесть_о_настоящем_человеке
Автор:
Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)
Вопрос 11:
По мнению персонажа современной книги, ОНА состоит в том, чтобы найти место, где спокойно встретят навязчивую рекламу. Назовите ЕЁ.
Ответ:
задача коммивояжёра
Зачет:
точный ответ
Комментарий:
задача коммивояжёра это ещё и известная математическая задача о поиске оптимального пути через заданные точки. Так писательница намекает, что для странствующего торговца найти радушных покупателей достаточно непросто.
Источник:
1. А. Голубева. Катастеризм; https://bit.ly/2XCuVGx
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Задача_коммивояжёра
Автор:
Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)
Вопрос 12:
Дуплет. Два вопроса по 30 секунд обсуждения каждый.
[Раздаточный материал:
1. It’s believed that Broca’s area is involved in solving mathematical problems.
2. It’s thought that Wernicke’s area got use in comprehension of spoken language.
]
1. Считается, что зона Брока́ в мозгу задействуется, в том числе, при решении математических задач. Автор одной книги отмечает, что при повреждении зоны Брока человек испытывает больше проблем с ПЕРВЫМИ. Назовите ПЕРВЫЕ.
2. Считается, что зона Ве́рнике в мозгу задействуется, в том числе, при усвоении речи. Автор одной книги отмечает, что при повреждении зоны Вернике человек испытывает больше проблем со ВТОРЫМИ. Назовите ВТОРЫЕ.
Ответ:
1. формы прошедшего времени правильных глаголов;
2. формы прошедшего времени неправильных глаголов;
Зачет:
1. правильные глаголы,
2. неправильные глаголы
Комментарий:
Светлана Бурла́к излагает гипотезу об ответственности разных зон мозга за разные аспекты языка, в данном случае соотнося правильные глаголы, изменяющиеся по одному шаблону с математическими алгоритмами.
Источник:
1. С. Бурлак. Происхождение языка; https://bit.ly/2M9TOnH
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Центр_Брока
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Область_Вернике
Автор:
Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)
Вопрос 13:
Чтобы правки, внесённые в один проект с открытым исходным кодом, были приняты, их сначала рекомендуется протестировать в специальной среде. В название этой среды входит фамилия человека, родившегося в девятнадцатом веке. Напишите эту фамилию.
Ответ:
Петри
Зачет:
Petri
Комментарий:
как чашка.
Источник:
1. https://wiki.wireshark.org/Development/SubmittingPatches
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Петри,_Юлиус_Рихард
Автор:
Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)
Вопрос 14:
Осенью 2016 года после очередного вопроса о совпадениях один из НИХ, Дэвид, отшутился, что на самом деле ОНИ — иллюминаты. Назовите ИХ двумя словами, которые начинаются на одну и ту же букву.
Ответ:
создатели «Симпсонов»
Зачет:
сценаристы «Симпсонов»
Комментарий:
про многие события нашего времени часто можно услышать, это уже было в «Симпсонах». Даже ведутся списки сбывшихся предсказаний мультсериала. Одним из самых известных предсказаний служит то, что в одной из серий 2000 года Дональд Трамп был показан президентом США. Когда в 2016 году Трамп выиграл выборы, авторы быстро устали от этого вопроса.
Источник:
1. M. Koenigs, C. Casey. Election Cycle: ‘The Simpsons’ Director Says 2016 Race Is ‘The Weirdest Thing I’ve Ever Seen’; https://abcn.ws/3djhNNf
2. Д. Лейзаренко. Всё это уже было в «Симпсонах»: как «предсказания» из мультсериала стали интернет-феноменом и что об этом думают авторы; https://tjournal.ru/166503
Автор:
Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)
Вопрос 15:
Видеозапись лекции Олега Верходанова о Большом взрыве была опубликована вскоре после его кончины. Один зритель назвал это примером ТАКОГО просвещения. Какое слово латинского происхождение мы заменили словом ТАКОЕ?
Ответ:
реликтовое
Зачет:
в любой форме
Комментарий:
наблюдаемое реликтовое излучение считается подтверждением теории большого взрыва — оно является отголоском древнего состояния нашей Вселенной, как бы позволяя заглянуть в прошлое. Так и выступление Верходанова позволило заглянуть в прошлое и получить знания от человека, которого уже больше нет.
Tony Igy — Astronomia starts playing in the distance
Источник:
1. Комментарий зрителя под ником Юрий Добрый; https://bit.ly/2XKE8fX
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Реликтовое_излучение
3. Tony Igy — Astronomia [2020]; https://bit.ly/3dlGFUi
Автор:
Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)
Тур:
Тур 2
Вопрос 16:
В конце 1970-х годов на смену классическому року в британской музыке стали приходить группы с более простыми песнями, созданные выходцами из рабочих районов. По словам Льва Ганкина, развитие жанра откатилось в исходное состояние. Какие слова мы заменили словами «в исходное состояние»?
Ответ:
к заводским настройкам
Зачет:
к заводским установкам; заводские настройки
Комментарий:
панк-рокеры будто пытались изобрести музыку заново, начиная с азов, как будто сбросив всё наработанное предшественниками. Их настройки были заводскими в разных смыслах.
Источник:
Л. Ганкин, М. Симон, Н. Завриев. Постпанк, синтипоп, инди — что это все такое?; https://bit.ly/2XPTIXA (~2:00-4:13)
Автор:
Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)
Вопрос 17:
Дуплет. Два вопроса по 30 секунд обсуждения каждый.
1. Главного героя оперы Александра Градского, проповедовавшего свободу, военные казнят за выступления против действующей власти. Предчувствуя несправедливую расправу, он называет себя просто человеком и ИКСОМ. Ответьте двумя словами: кто такой ИКС?
2. В приветственной речи Кнут Вильгельм Пальмер выразил радость снова увидеть повзрослевшую АЛЬФУ спустя почти четверть века. Ответьте двумя словами: кто такая АЛЬФА?
Ответ:
1. сын Марии
2. дочь Марии
Зачет:
1. точный ответ
2. Ирен Жолио-Кюри
Комментарий:
Певец из оперы «Стадион», под которым подразумевался убитый сподвижниками Пиночета Виктор Хара, опосредованно сравнивает себя с Иисусом, хотя на самом деле, мать Виктора звали Аманда. Кстати, в опере по «Мастеру и Маргарите» Градский пел в том числе и за Иешуа. Шведский химик на церемонии 1935 года приветствовал Ирен Жолио-Кюри с мужем и вспоминал, что она уже была на Нобелевской церемонии в 1911 году с матерью.
Источник:
1. А. Градский. Стадион. Действие I. Картина II (~26:05); https://bit.ly/2zubIil / https://bit.ly/2zEFkti
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Víctor_Jara
3. https://sv.wikipedia.org/wiki/Wilhelm_Palmær_(kemist)
4. K. W. Palmær. Award ceremony speech; https://bit.ly/3etKdUN
Автор:
Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)
Вопрос 18:
В одном комиксе показаны разные костяшки домино одинакового достоинства. Можно приложить усилия и толкнуть более приземистую костяшку, но если найти тонкую, то она может упасть сама и повлечь остальные. Эти костяшки соответствуют разным ИМ. Назовите ИХ, использовав слово греческого происхождения.
Ответ:
изотопы урана
Зачет:
изотопы
Комментарий:
эффект домино — классический пример цепной реакции. Так в графическом романе о Роберте Оппенгеймере образно объясняется разница между стабильным ураном-238 и ураном-235, которые обладают одним и тем же атомным номером, но разной массой. Супруги Жолио-Кюри получили премию за синтез радиоактивных элементов.
Источник:
1. Д. Феттер-Ворм. Тринити. С. 51
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Изотопы
Автор:
Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)
Вопрос 19:
Дмитрий Никонов, писавший обзоры на видеоигры в конце 1990-х, рассказывал, что из-за ИКСА авторы некоторых статей самостоятельно додумывали сюжеты игр и имена героев. Назовите ИКС двумя словами, которые начинаются на одну и ту же букву.
Ответ:
японский язык
Зачет:
точный ответ
Комментарий:
многие японские игры, попадавшие в руки сотрудников журнала «Великий Дракон», были на языке оригинала, а написать обзор было надо. Спустя годы Никонов всё же смог узнать сюжеты некоторых игр и порадовался, что многое угадал правильно.
Источник:
С. Костин. Журнал «Великий Dракон»; https://dtf.ru/124852
Автор:
Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)
Вопрос 20:
[Раздаточный материал:
(pic: https://i.imgur.com/ReHb3rD.png)
]
Назовите израильтянина, который подавал многомиллионный иск к создателям покемонов из-за оскорбления личности.
Ответ:
Ури Геллер
Зачет:
по фамилии
Комментарий:
иллюзионист, знаменитый своим трюком по сгибанию ложек. Покемон с пси-способностями Кадабра в оригинале назывался Юнге́рер, что явно похоже на японское произношение его имени. Геллера оскорбила не только ложка, но и линии, напомнившие ему об SS, и пятиконечная звезда во лбу. 100 миллионов долларов ему не присудили, но с 2003 года Nintendo не издаёт карточки с Кадаброй.
Источник:
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Абра,_Кадабра_и_Алаказам
2. Geller sues Nintendo over Pokémon; https://bbc.in/36KKAI1
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Геллер,_Ури
4. https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Kadabra_(Pokémon)
Автор:
Никита Земелов (Шахты)
Вопрос 21:
Римский автор описывал, как жители Александрии с удивлением смотрели на открывшиеся их взору «горы и долины». Каким неевропейским словом мы называем то, что ждало их вскоре?
Ответ:
цунами
Зачет:
точный ответ
Комментарий:
в результате землетрясения в восточной части Средиземного моря в июле 365 года образовалось цунами, сильно повредившее многие прибрежные города. Перед приходом основной волны море сильно отступает от берега, обнажив рельеф дна. Стихия забросила многие корабли на крыши зданий и ещё три века после этого в Александрии отмечался день скорби по погибшим.
Источник:
1. С. Бауэр. История Средневекового мира; https://bit.ly/36EmmPv
2. Аммиан Марцеллин. Деяния. Книга XXVI; https://bit.ly/2M7NI7g
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Землетрясение_в_Греции_(365)
Автор:
Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)
Вопрос 22:
В романе Сидни Падуа английская королева посещает создателей вычислительной машины. Когда в работе машины случаются неполадки, один из учёных оправдывается за коллегу и рассказывает королеве о специальном языке, якобы разработанном для расчётов. В рассказе о другой правительнице упоминался не специальный язык, а ОНИ. Назовите ИХ.
Ответ:
морские термины
Зачет:
по словам морские / корабельные / мореходные / мореходские / флотские и термины / слова / понятия / речения, а также синонимичным
Комментарий:
занятая починкой машины Ада Лавлейс бессовестно ругалась, Виктория делала вид, что брань ей не знакома, а Чарльз Бэббидж натужно оправдывался. Согласно историческому анекдоту, когда адмирал Василий Чичагов выругался при Екатерине Второй, она вежливо отметила, что не разумеет морских терминов.
Источник:
1. С. Падуа. Невероятные приключения Лавлейс и Бэббиджа. С. 73
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Чичагов,_Василий_Яковлевич
Автор:
Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)
Вопрос 23:
По правилам одного шоу участники должны вспомнить песню по краткому отрывку. Участница этого шоу говорит, что не готовится к выпускам и её единственная надежда — это черти. Какое слово мы сократили в вопросе?
Ответ:
чертоги
Комментарий:
Валерия Зверева имеет в виду «чертоги разума» — мнемотехнику, популяризованную сериалом «Шерлок», хотя вряд ли она в действительности пользуется именно ей.
Источник:
1. Овощевоз — Угадай песню за 1 секунду // ABBA // песни АББА; https://youtu.be/gSXS73LxaAQ?t=444
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Метод_локусов
Автор:
Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)
Вопрос 24:
Говоря о восприятии времени в Средневековой Европе, Михаил Ма́йзульс утверждает, что для христиан той эпохи крёстный всегда был отец. Какие два слова мы заменили словами «крёстный отец»?
Ответ:
Апокалипсис, сегодня
Зачет:
Апокалипсис, сейчас
Комментарий:
люди не просто ждали конца света, для них он был очень близок, и прихода Антихриста ждали чуть ли не каждый год. Фильмы «Крёстный отец» и «Апокалипсис сегодня» снял Фрэнсис Форд Коппола.
Источник:
1. М. Майзульс. Что мы знаем об Антихристе // Радио «Арзамас»
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Коппола,_Фрэнсис_Форд
Автор:
Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)
Вопрос 25:
В вопросе есть замены.
В романе Саши Соколова происходит необычное самоубийство в центре Москвы. Однако даже ПЕРВЫЙ не может точно сказать, воспользовался ли повесившийся ПЕРВОЙ или ВТОРОЙ. Название ТРЕТЬЕЙ происходит от слова «вторая». Назовите ПЕРВОГО.
Ответ:
часовой
Комментарий:
в реальности романа известно только, что Лаврентий Берия повесился на часах Спасской Башни, но часовой или минутной стрелкой он воспользовался для этого — спорят. Название секундной стрелки происходит от латинского «pars minuta secunda» — «часть мелкая вторая».
Источник:
1. Саша Соколов. Палисандрия; https://bit.ly/2BePcKV
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Секунда
Автор:
Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)
Вопрос 26:
[Раздаточный материал:
0. Insanity is doing the same thing over and over again and expecting different results
1. Безумие делает то же самое снова и снова и ожидает разных результатов
2. Безумие снова и снова делает одно и то же и ожидает различных результатов
3. Безумие-это делать одно и то же снова и снова, ожидая разных результатов
4. Безумие — это делать одну и ту же вещь снова и снова, ожидая разных результатов.
]
Согласно популярной цитате, безумие — это раз за разом делать одно и то же, ожидая разные результаты. По мнению Беркая Тетика, эта цитата подходит для описания ЕГО. Ответьте двумя словами: что такое ОНО?
Ответ:
машинное обучение
Комментарий:
по его мнению слова, часто приписываемые Альберту Эйнштейну, в нынешней ситуации хорошо описывают процесс машинного обучения. Машинное обучение широко используется в автоматических переводчиках, поэтому автор вопроса попытался перевести эту фразу в разных онлайн-переводчиках и получил разные результаты. Более удачными кажутся два последних — из Яндекс-Переводчика и DeepL [дип эль].
Источник:
1. https://twitter.com/memecrashes/status/1257962264457609217
2. Перевод в Google Translate; https://bit.ly/2SREBvo
3. https://www.translate.ru
4. Перевод в Яндекс-Переводчике; https://bit.ly/2Aj1bGR
5. Перевод в DeepL; https://bit.ly/2SSQtwV
Автор:
Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)
Вопрос 27:
Грегори Салливан отследил 12 версий изменения афоризма из предыдущего вопроса до тех пор, когда его впервые приписали Альберту Эйнштейну, хотя близкую к современной форме фраза приняла в 1981 году. Однако установить авторство этого варианта не удалось, поскольку он появился в статье о НИХ. Ответьте двумя словами, которые начинаются на одну и ту же букву: кто такие ОНИ?
Ответ:
анонимные алкоголики
Комментарий:
в газетной заметке о собрании анонимных алкоголиков эта фраза описывала попытки вернуться к нормальной жизни, позже она попала в брошюры похожих организаций. Примечательно, что главная программа анонимных алкоголиков тоже называется «12 шагов». Ну а первоисточником фразы является труд Макса Нордау «Вырождение», причём соответствующая мысль относилась к постановке Меттерлинка.
Источник:
1. Insanity Is Doing the Same Thing Over and Over Again and Expecting Different Results // Quote Investigator; https://bit.ly/3dcInYg
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Анонимные_алкоголики
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Вырождение_(Нордау)
Автор:
Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)
Вопрос 28:
Английский глагол «to bamboozle» [ту бамбузл] означает «одурачить». Индонезийской бамбуковой водке принадлежит особый рекорд среди АЛЬФ — более 14 лет. Что такое АЛЬФА?
Ответ:
статья-мистификация в русской Википедии
Зачет:
статья Википедии, страница Википедии, вики-статья, мистификация в Википедии, вики-мистификация; синонимичные варианты со словом «русская»
Комментарий:
на самом деле напиток бамбузе выдумал Вильям Похлёбкин и описал в своей книге ещё в 1995 году. Оттуда бамбузе попала не только в Википедию, но и в Оксфордский словарь, и даже в базу вопросов ЧГК, где всё это приняли за чистую монету. Однако в 2020 году бдительные википедисты раскрыли рекордно долгоживущую мистификацию. Bamboozled.
Источник:
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Википедия:К_удалению/26_апреля_2020#Бамбузе
2. Найдена рекордная статья-мистификация; https://bit.ly/3eqJqUD
3. The Oxford Encyclopedia of Economic History; https://bit.ly/3dbfmfn
4. https://dictionary.cambridge.org/ru/словарь/английский/bamboozle
5. https://db.chgk.info/question/poltav02.4/14
Автор:
Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)
Вопрос 29:
Герой фильма Мишеля Гондри́ не может вспомнить множество мелких деталей, поэтому во флэшбеке, показывающем закрытое помещение, отсутствуют все ОНИ. В пародии на сказку тянущийся к знаниям медведь забрал себе только ИХ. Ответьте двумя словами, которые начинаются на одну и ту же букву: что такое ОНИ?
Ответ:
корешки книг
Зачет:
книжные корешки
Комментарий:
в сказке «Вершки и корешки» медведь пытался рэкетировать мужика, но тому удавалось одурачить зверя, сначала отдав ему ботву от репы, а потом корни от ржи. Если забирать от книг только корешки тоже сильно не поумнеешь. Память не очень верна герою фильма «Вечное сияние чистого разума», поэтому зритель видит в его воспоминаниях книжные шкафы, в которых все книги стоят не той стороной.
Источник:
1. Внимание к деталям в кино — часть 4; https://dtf.ru/34453
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Вершки_и_корешки
3. Пародия автора вопроса
Автор:
Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)
Вопрос 30:
Вслед за веком Просвещения во Франции установились более строгие порядки, в том числе усилилась цензура. Патрисия Майна́рди отмечает, что карикатуристы стали изображать реакционное духовенство в виде предметов, с помощью которых ДЕЛАЮТ ЭТО. На премьере одним из последних ЭТО СДЕЛАЛ автор. Назовите ЭТОГО АВТОРА.
Ответ:
Йозеф Гайдн
Зачет:
по фамилии
Комментарий:
ДЕЛАТЬ ЭТО — гасить свечу. Свечи, что логично, символизировали Просвещение, знания и свободы, но Просвещение закончилось, хватит коптить. В «Прощальной симфонии» Гайдна музыканты уходят по очереди, туша свечки.
Источник:
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Симфония_№_45_(Гайдн)
2. https://publicdomainreview.org/essay/of-pears-and-kings
3. https://en.wikipedia.org/wiki/Candle_snuffer
Автор:
Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)