120 вопросов для школьного брэйн-ринга. 1. Вопрос 61

Вопрос 61: Этими двумя словами традиционно обозначают легендарного персонажа. Но на старинном североанглийском диалекте эти два слова можно разделить на три, и тогда они будут означать "грабеж в лесу". Назовите эти два слова.

Ответ: Робин Гуд.

Комментарий: "Rob in hood" — "грабеж в лесу".