Открытый синхронный турнир "Квизобрейн-2019". . Вопрос 17

Вопрос 17: ТАКОЙ ЕЮ в литературоведении называют вычурный, экстравагантный и витиеватый текст, отвлекающий на себя излишнее внимание. Своим названием термин обязан Горацию, писавшему о поэтических украшениях и сравнивавшему их с яркой дорогой тканью. Назовите ТАКУЮ ЕЁ двумя словами, начинающимися на одну букву алфавита.

Ответ: Пурпурная проза

Зачёт: Purple prose [пёпл пройс]

Комментарий: В своём известнейшем послании, посвященном искусству поэзии «К Пизонам», Гораций писал так: «Вслед за важным и много сулящим началом нередко / Тот пурпурный лоскут, другой ли для большего блеска / Приставляется, рощу ли то, алтарь ли Дианы…» и далее по тексту. Пурпурная ткань, «одежда царей и полководцев» очень ценилась в те времена и несомненно бросалась в глаза.

Источник(и): 1. http://lib.ru/POEEAST/GORACIJ/hor3_1.txt 2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Пурпурная_проза

Автор: Евгений Долженков (Санкт-Петербург)