Skip to Content

Вопросы команды "АМО". 1. Вопрос 8

Вопрос 8: Всем известно выражение "остаться на бобах". Как вы думаете, в чем, по мнению англичан, заключается "трагизм" положения человека, оставшегося "на бобах"?

Ответ: Самую мелкую монету — пенни англичане называют бобом; отсюда "остаться на бобах" — попасть в тяжелое финансовое положение.

Источник(и): Ч.Диккенс, собр. соч. в 2-х т. М., 1978 (примечания)

 !