Синхронный кубок Республики Беларусь по ЧГК. Сезон 2003-2004. 1 тур. Команда "МИФ". Вопрос 12

Вопрос 12: Увага, анекдот! Нейкi нарвежскi пiсьменнiк напiсаў кнiгу, прысвечаную змаганню маленькага нарвежскага хлопчыка з сваiмi дзiцячымi жахамi. А як гучыць назва гэтай кнiгi, калi ў ёй фiгуруе iмя хлопчыка i яго галоўны жах?

Ответ: "Ёхан i Бабай".

Комментарий:
    Перевод:
    Внимание, анекдот! Один норвежский писатель написал книгу, посвященную борьбе маленького норвежского мальчика с своими детскими ужасами. А как звучит название этой книги, если в нем фигурируют имя мальчика и его главный ужас?
    Ответ: Ёхан и Бабай.

Автор: Марына Шода