Вопросы клуба "Эрудит" (г. Чернушка, Пермская область). 1. Вопрос 28

Вопрос 28: Почему в штате Техас люди вместо выражения "зарегистрировать брак" употребляют выражение "пойти на бензоколонку"?

Ответ: Типичное объявление: "Если вы у нас купите 40 литров бензина, то вам бесплатно зарегистрируют брак". Владельцы бензоколонок являются чиновниками муниципалитетов и имеют законное право зарегистрировать брак.

Авторы: Алексей Сорокин, Дмитрий Ломов