Турнир «Коронавирус 2020. Весна». . Вопрос 11

Вопрос 11: В одной шуточной заметке начала известных произведений переиначены в связи с карантином по поводу коронавируса. В какое произведение 1937 года было добавлено второе предложение: «Он собирался оставаться там бесконечно, чтобы не усложнять жизнь работникам здравоохранения»?

Ответ: «Хоббит, или туда и обратно».

Зачёт: «Хоббит»; «The Hobbit, or There and Back Again»; «The Hobbit».

Комментарий: «Жил-был в норе под землёй хоббит». Оставаться в норе бесконечно — это очень по-хоббичьи.

Источник(и):
    1. https://lithub.com/the-first-lines-of-10-classic-novels-rewritten-for-social-distancing/?fbclid=IwAR0wfJhmMY34MASbMbFWBm82u2bh7Qjlyi21iXtS-ZzTvSw7Z8465u9p5yA
    2. https://novels77.com/the-hobbit/chapter-1-an-unexpected-party-128586.html

Автор: Дмитрий Петров (Санкт-Петербург)