Чемпионат Германии по брэйн-рингу (Бад-Киссинген). 1. Вопрос 10

Вопрос 10: Почему карпаччо правильно писать с двумя "ч", а гаспачо с одним?

Ответ: Удвоенное "ч" характерно для итальянского языка, а вот для испанского или португальского — нет.

Зачёт: По смыслу.

Комментарий: Холодная закуска карпаччо — блюдо итальянское, а суп гаспачо — испанско-португальское.

Источник(и):
    1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Карпаччо
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Гаспачо

Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)