Skip to Content

"Grand Monsieur". Вопрос 5

Вопрос 5:
    Хоть еврейских алфавитов Борман знать не мог
    Спел ему шофер один:
    "[...
    ...]"

Ответ:
    Нет мудрее и прекрасней средства от тревог,
    Чем ночная песня "Шин".

Комментарий: "Шин" — это буква алфавита языков иврит и идиш. Факт, конечно, не такой уж известный, но практика показала, что тут я не ошибся — командам, в которых есть израильтяне, знание буквы шин взять вопрос не помогало (хотя и помогало закрыть, после того, как правильная версия была высказана), а остальным командам не мешало.

Источник(и): Ю. Визбор, "Ночная дорога"
    ("Нет мудрее и прекрасней средства от тревог,
    Чем ночная песня шин.
    Длинной-длинной серой ниткой стоптанных дорог
    Штопаем ранения души".)

Автор: Алекс Покрас

 !