Осенний цикл чемпионата Харькова по ЧГК сезона 2004/05. Первая лига. 1. Вопрос 18

Вопрос 18: Запишите рядом две колонки слов и словосочетаний.
    Первая колонка: Илья, Хана, ящерица, белый кролик.
    Вторая: Иван, Элла, змейка, ...
    Закончите вторую колонку словосочетанием из двух слов.

Ответ: Черная кошка.

Комментарий: Речь идет о соответствии книги "Эра милосердия" и фильма "Место встречи изменить нельзя": Груздев был Ильей, а стал Иваном, Хана Канценеленбоген превратилась в Эллу, ящерица червленая — в змейку червленую, а белого кролика, проживающего в доме банды, заменила черная кошка.

Источник(и): "FHM", 2004, N 4.

Автор: Ольга Неумывакина