Skip to Content

Осенний цикл чемпионата Харькова по ЧГК сезона 2004/05. Вторая лига.. Вопрос 19

Вопрос 19: Внимание, в вопросе словами "старые девы" заменены другие слова.
    По словам Шекспира, старые девы "приятнее всего, когда уходят". С представителем какой национальности сравнивает старую деву русская пословица?

Ответ: С татарином.

Комментарий: Речь идет о незваных гостях — упомянуты фраза из пьесы В. Шекспира "Генрих VI" и пословица "Незваный гость хуже татарина".

Источник(и): В. Шекспир. ПСС в восьми томах. — Т. 1. — М.: Искусство, 1957.

Автор: Александр Фомин

 !