Харьков, 1994 (брэйн-5). 1. Вопрос 18

Вопрос 18: В 11 веке в тогдашней столице Японии был обычай — ночной стражник время от времени останавливался, громко выкрикивал в темноту свое имя и титул, а затем прибивал к ближайшему столбу дощечку с надписью. А что на ней было написано?

Ответ: время, точнее час (быка, петуха и т.п.)