Skip to Content

Фестиваль "Летние зори - 2004" (Саранск). Вопрос 37

Вопрос 37: Согласно поговорке из словаря Даля, перечень забав русского человека состоит из четырех пунктов: "Табак да кабак" — первые два. Третья и четвертая забавы рифмуются не по последнему, а по первому слогу. Назовите слово, которое в жаргонном значении — третья забава, а в нежаргонном — инвентарь четвертой.

Ответ: Мочалка.

Комментарий: "Табак да кабак, баба да баня — одна забава". Рифма бывает и по первым слогам. "Мочалка" в жаргонном значении — девушка либо девушка легкого поведения.

Источник(и): Клех Н. Давайте же мыться, плескаться. // Гео, N 6, 2003. — С. 46.

Авторы: Дмитрий Соловьев ("Реал-Мордовия", Саранск)

 !