Гала-турнир летних лагерей в Саранске (Россия) и Хоббахе (Германия) - 2005. 1. Вопрос 38

Вопрос 38: [Чтецу: иностранные слова произносятся как "грийон" и "крикри".]
    ПЕРВЫЙ и ВТОРОЙ — два прозвища одного человека. ПЕРВЫЕ называют ВТОРОГО "grillon" и "cri-cri". Назовите ПЕРВОГО и ВТОРОГО.

Ответ: Француз и сверчок.

Комментарий: Француз — лицейское прозвище Пушкина, Сверчок — прозвище Пушкина в обществе "Арзамас".

Источник(и):
    1. http://www.vestnik.com/issues/2004/0204/win/vinokur.htm
    2. http://lingvo.yandex.ru/fr?text=%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%87%D0%BE%D0%BA

Автор: Евгений Рубашкин (Санкт-Петербург)