"Майский жук - 2006" (Луганск). Брэйн-ринг. 1. Вопрос 101

Вопрос 101: После одной из стычек с неприятелем казак притащил пленного французского офицера на аркане. Князь Меншиков пообещал пленнику, что накажет виновного, и в присутствии офицера строго отчитал казака, объяснив, что к пленным офицерам следует относиться с уважением. Француз был удовлетворен и долго рассыпался в благодарностях. После того как пленного увели, Меншиков поблагодарил казака за храбрость и ловкость. В описании этой истории мы пропустили одну немаловажную деталь. Ответьте: что Меншиков делал в первом и чего не делал во втором случае?

Ответ: Говорил по-французски.

Комментарий: В первом случае казак не понял ни слова из адресованных ему упреков Меншикова.

Источник(и): М. Пыляев. Замечательные чудаки и оригиналы. — Смоленск: Русич, 2004. — С. 130.

Автор: Татьяна Лещенко (Харьков)