Чемпионат Эстонии по ЧГК среди школьников на приз Мэра города Маарду. Личное первенство. Вопрос 12

Вопрос 12: Английский автор начала XIX в. Томас Лав Пикок в книге "Аббатство Кошмаров" пишет о человеке, который якобы читал известное произведение средневековья, когда к нему обратилась девушка со словами: "Я вижу: Вы посреди ВТОРОГО". Он взбешенно ответил: "Я посреди ПЕРВОГО". Догадавшись, какое произведение читал герой, назовите ТРЕТИЙ.

Ответ: Рай.

Комментарий: Читал он "Божественную комедию" Данте — первым в ней следует "Ад", вторым — "Чистилище", и третьим — "Рай"; правильный ответ подсказывает взбешенность героя, когда он отвечает девушке.

Источник(и):
    1. Комната с гобеленами. Сборник английской готической прозы. — М.: Правда, 1991. — С. 457.
    2. http://sds.sinor.ru/lib/klass/dant/da_zz00.htm

Автор: Александр Лисянский (Харьков)