Вопросы команды "МИФ" (Минск), 1997 год. 1. Вопрос 137

Вопрос 137: Это говорил Джордж, один из троих, не считая собаки: "Почему это в Германии люди прибивают ящик для писем не к дверям своего дома, а к стволам деревьев, да еще на самой верхушке? Как это опасно, неудобно, да и вообще неприлично!" В чем была его ошибка?

Ответ: Он принял за ящик для писем птичий домик (скворечник).

Источник(и): Джером К. Джером. Трое на велосипеде. Мн., 1993. С. 246.

Автор: Галина Залесская