Skip to Content

Музыкальный кубок. Вопрос 21

Вопрос 21: Названия этих плодовых растений отличаются на одну букву. Их названия встречаются в соседних строчках варианта известной народной песни. Причем ни о каких растениях в ней и речи нет. Назовите эти растения.

Ответ: Малина, маслина.

Комментарий:
    Ты зашухерила всю нашу малину
    И теперь маслину получай.
    Также есть варианты "И за это пулю получай", "И теперь за это получай", "И за это, падла, пулю получай", "И за это, падла, получай", "И за это, падла, финку получай", "И перо за это получай". Но вариант с маслиной считается исходным.

Источник(и):
    1. К.В. Душенко, Словарь современных цитат, М.: Изд-во Эксмо, 2002, с.493.
    2. http://gavan.km.ru/index.shtml?catalog=01/file=91/tip=010/part=0086

Автор: Борис Моносов (Санкт-Петербург)

 !