Фестиваль "Остров сокровищ-2003", Полтава. Брэйн-ринг. 1. Вопрос 62

Вопрос 62: В опере "Князь Игорь" Бородин использовал измененную в одной букве фамилию своего друга, подполковника Василия Ивановича. Подполковник очень рассердился из-за этого: "Это же в переводе — штаны! А (пропуск) — другое дело, это означает "боевая рукавица". Назовите имя и фамилию известного сына этого подполковника.

Ответ: Александр Колчак.

Источник(и): Н. Черкашин. Командоры полярных морей. — М.: Вече, 2003. — С. 237.

Автор: Максим Евланов (Харьков)