"Ревельская весна - 2007" (Таллин). Брэйн-ринг. 1. Вопрос 28

Вопрос 28: Представители разных религиозных конфессий празднуют Хануку, Курбан-байрам и даже африканский Кванзаа. Так как поздравлений хочется всем, то в США власти предложили политкорректную фразу "Happy holidays" ("Счастливых праздников") вместо... Какой фразы?

Ответ: "Merry Christmas!" ("Счастливого Рождества!"). Незачет: "Happy New Year".

Комментарий: В вопросе есть указание на религиозный характер праздника, а не светский; это предложение властей уже назвали "Война с Рождеством".

Источник(и): "Cosmopolitan" в Украине", 2007, N 5.

Автор: Александр Лисянский (Харьков)