VII Чемпионат России среди студенческих команд по брэйн-рингу. Москва. 1. Вопрос 109

Вопрос 109: В русских летописях встречаются слова "полдне" и "полунощье". Однако их значение не имеет никакого отношения ни ко времени суток, ни, соответственно, к астрономии — а имеет отношение к пограничной науке. Как же их перевести на современный русский?

Ответ: Юг, север.

Источник(и): Повесть временных лет. // Изборник. — М.: Художественная литература, 1969. — С. 30-31.

Автор: Алексей Гулянин (Мурманск)